Lonardi C, Scollo A, Normando S, Brscic M, Gottardo F
1Department of Animal Medicine,Production and Health,University of Padova,Viale dell'Università 16,35020 Agripolis Legnaro (PD),Italy.
2Department of Comparative Biomedicine and Food Science,University of Padova,Viale dell'Università 16,35020 Agripolis Legnaro (PD),Italy.
Animal. 2015 May;9(5):871-7. doi: 10.1017/S1751731114003176. Epub 2015 Jan 5.
Given that surgical castration is a painful practice performed on millions of pigs every year, a need to identify novel reliable pain assessment tools exists in order to test anaesthetic and analgesic protocols that may reduce related pain. Two treatments were considered: handling (H) and surgical castration (C). Physiological (cortisol, lactate, glycaemia, rectal and eye temperature) and behavioural variables (latency to move after treatment and alterations in posture and walking) were analysed. Cortisol showed the greatest level in C piglets within 20 min after the surgical procedure and a positive correlation with glucose concentration. Eye temperature was higher in C piglets, and the same difference was detected for rectal temperature 3 h after castration. Behavioural parameters revealed that C piglets had longer latency to move and a higher percentage of them showed alterations in posture and walking. Results of this study showed that, in castrated piglets behavioural and physiological alterations occur mainly in the first 3 h from treatment. Latency to move, alterations in posture and walking, and eye temperature appear to give additional and useful information in piglet pain assessment. However, differently from the behavioural parameters considered, eye temperature involves several manipulations of the animals and a long process to acquire the data.
鉴于外科去势是一项每年对数百万头猪实施的痛苦操作,因此需要识别新型可靠的疼痛评估工具,以测试可能减轻相关疼痛的麻醉和镇痛方案。考虑了两种处理方式:处理(H)和外科去势(C)。分析了生理变量(皮质醇、乳酸、血糖、直肠温度和眼温)和行为变量(处理后移动的潜伏期以及姿势和行走的改变)。皮质醇在手术操作后20分钟内的C组仔猪中水平最高,且与葡萄糖浓度呈正相关。C组仔猪的眼温较高,去势后3小时直肠温度也有同样的差异。行为参数显示,C组仔猪移动的潜伏期更长,且其中有更高比例的仔猪表现出姿势和行走的改变。本研究结果表明,在去势仔猪中,行为和生理改变主要发生在处理后的前3小时。移动潜伏期、姿势和行走的改变以及眼温似乎在仔猪疼痛评估中提供了额外且有用的信息。然而,与所考虑的行为参数不同,眼温涉及对动物的多次操作以及获取数据的漫长过程。