Kjeldsberg E, Anestad G, Greenberg H, Orstavik I, Pedersen R, Slettebø E
Department of Virology, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Scand J Infect Dis. 1989;21(5):521-6. doi: 10.3109/00365548909037880.
An outbreak of acute gastroenteritis affected approximately half of 40 children staying at a holiday centre in Southern Norway. By direct electron microscopy Norwalk-like viruses were demonstrated in 4/8 available stool specimens. No other pathogens were detected. Antibody against these viruses was demonstrated by immune electron microscopy in all of 7 convalescent phase sera but in none of 11 acute phase sera collected. Radioimmunoassay examination showed a rise in titre of Norwalk virus antibody in 6 available paired sera. This outbreak of Norwalk virus gastroenteritis in Norway was thus documented by a combined use of direct and immune electron microscopy and radioimmunoassay.
挪威南部一个度假中心的40名儿童中约有一半感染了急性肠胃炎。通过直接电子显微镜检查,在8份可用粪便样本中的4份中发现了诺如病毒样病毒。未检测到其他病原体。通过免疫电子显微镜在所有7份恢复期血清中均检测到针对这些病毒的抗体,但在收集的11份急性期血清中均未检测到。放射免疫分析检查显示,在6份可用的配对血清中,诺如病毒抗体滴度有所上升。因此,通过联合使用直接电子显微镜、免疫电子显微镜和放射免疫分析,证实了挪威此次诺如病毒肠胃炎的爆发。