Consultant in Toxicology, Geneva, Switzerland.
Rogers Imaging, Needham, MA, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2015 Feb 15;283(1):20-34. doi: 10.1016/j.taap.2014.12.012. Epub 2015 Jan 2.
This study was designed to provide an understanding of the biokinetics and potential toxicology in the lung and pleura following inhalation of brake dust following short term exposure in rats. The deposition, translocation and pathological response of brake-dust derived from brake pads manufactured with chrysotile were evaluated in comparison to the amphibole, crocidolite asbestos. Rats were exposed by inhalation 6h/day for 5 days to either brake-dust obtained by sanding of brake-drums manufactured with chrysotile, a mixture of chrysotile and the brake-dust or crocidolite asbestos. The chrysotile fibers were relatively biosoluble whereas the crocidolite asbestos fibers persisted through the life-time of the animal. This was reflected in the lung and the pleura where no significant pathological response was observed at any time point in the brake dust or chrysotile/brake dust exposure groups through 365 days post exposure. In contrast, crocidolite asbestos produced a rapid inflammatory response in the lung parenchyma and the pleura, inducing a significant increase in fibrotic response in both of these compartments. Crocidolite fibers were observed embedded in the diaphragm with activated mesothelial cells immediately after cessation of exposure. While no chrysotile fibers were found in the mediastinal lymph nodes, crocidolite fibers of up to 35 μm were observed. These results provide support that brake-dust derived from chrysotile containing brake drums would not initiate a pathological response in the lung or the pleural cavity following short term inhalation.
本研究旨在了解大鼠短期吸入制动粉尘后肺部和胸膜中的生物动力学和潜在毒理学。与角闪石石棉相比,评估了由含温石棉的制动衬片制造的制动粉尘的沉积、迁移和病理反应,以及角闪石石棉。大鼠通过吸入暴露 6 小时/天,每天 5 天,分别暴露于用温石棉制造的制动鼓上打磨得到的制动粉尘、温石棉和制动粉尘的混合物或青石棉石棉。温石棉纤维相对具有生物溶解性,而青石棉纤维在动物的整个生命周期内都存在。这反映在肺部和胸膜中,在暴露后 365 天内,制动粉尘或温石棉/制动粉尘暴露组在任何时间点均未观察到明显的病理反应。相比之下,青石棉石棉在肺实质和胸膜中引起快速的炎症反应,导致这两个部位的纤维化反应显著增加。在暴露停止后,立即在横膈膜上观察到嵌入的青石棉纤维和激活的间皮细胞。虽然在纵隔淋巴结中未发现温石棉纤维,但观察到长达 35 μm 的青石棉纤维。这些结果表明,来自含温石棉制动鼓的制动粉尘在短期吸入后不会在肺部或胸膜腔引发病理反应。