Feliciano David V
Division of General Surgery, Department of Surgery, Indiana University Medical Center, 545 Barnhill Drive, #509, Indianapolis, IN, 46202, USA,
World J Surg. 2015 Jun;39(6):1363-72. doi: 10.1007/s00268-014-2919-y.
Patients with penetrating wounds to the neck present with overt symptoms and/or signs or are asymptomatic or modestly/moderately symptomatic. With overt symptoms and/or signs, immediate resuscitation and an emergency operation are appropriate. Asymptomatic patients or those with modest or moderate symptoms and/or signs undergo observation or a diagnostic evaluation to avoid the 45% "negative" exploration rate documented in the past (denominator = all patients). Asymptomatic patients with penetration of the platysma muscle, but no signs of a visceral or vascular injury, should undergo serial physical examinations every 6-8 for 24-36 h before discharge. Noncontrast CT does not add to the accuracy of serial physical examinations. In stable patients with a variety of modest/moderate symptoms or signs possibly related to an injury to the carotid artery, CT-arteriography has become the diagnostic modality of choice. Patients with possible injuries to the cervical esophagus are often still evaluated with a Gastrografin swallow and, if needed, a "thin" barium swallow prior to fiberoptic esophagoscopy. CT-esophagograms are likely to replace these time-honored studies in the near future. Over 85% of patients with injuries to the trachea present with overt symptoms or signs, while the remainder have historically been evaluated with laryngoscopy and fiberoptic bronchoscopy. Again, cervical multislice CT is likely to replace these studies. Operative repair of the carotid artery with 6-0 polypropylene sutures requires heparinization and shunting on rare occasions. Both the trachea and esophagus are repaired with 3-0 absorbable sutures, and tracheostomy and esophageal diversion are used in only large and/or complex injuries. Sternal head or sternocleiodomastoid interposition flaps are used when combined visceral and vascular injuries are present.
颈部穿透伤患者可表现为明显症状和/或体征,或无症状,或症状轻微/中度。有明显症状和/或体征时,立即进行复苏和急诊手术是合适的。无症状患者或症状轻微或中度的患者需进行观察或诊断评估,以避免过去记录的45%的“阴性”探查率(分母为所有患者)。胸锁乳突肌穿透但无内脏或血管损伤迹象的无症状患者,出院前应每6 - 8小时进行一次连续体格检查,持续24 - 36小时。非增强CT对连续体格检查的准确性并无帮助。对于有各种可能与颈动脉损伤相关的轻微/中度症状或体征的稳定患者,CT血管造影已成为首选的诊断方式。可能有颈段食管损伤的患者,通常仍先进行泛影葡胺吞咽检查,必要时在纤维食管镜检查前进行“稀薄”钡剂吞咽检查。CT食管造影可能在不久的将来取代这些历史悠久的检查。超过85%的气管损伤患者有明显症状或体征,而其余患者过去一直通过喉镜检查和纤维支气管镜检查进行评估。同样,颈部多层CT可能会取代这些检查。用6 - 0聚丙烯缝线对颈动脉进行手术修复时,很少需要肝素化和分流。气管和食管均用3 - 0可吸收缝线修复,仅在大的和/或复杂损伤时才使用气管造口术和食管转流术。当存在合并的内脏和血管损伤时,使用胸骨头或胸锁乳突肌间置皮瓣。