Nanotechnology Centre, VŠB-Technical University of Ostrava, 17. listopadu 15, 708 33, Ostrava, Czech Republic,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 May;22(10):7582-9. doi: 10.1007/s11356-014-3987-0. Epub 2015 Jan 6.
This study explores the inorganic composition of amniotic fluid in healthy human fetuses and fetuses with congenital malformation with a special attention to presence of metal-based solid particles. Amniotic fluid originates from maternal blood and provides fetus mechanical protection and nutrients. In spite of this crucial role, the environmental impact on the composition of amniotic fluid remains poorly studied. The samples of human amniotic fluids were obtained by amniocentesis, including both healthy pregnancies and those with congenital malformations. The samples were analysed using several techniques, including Raman microspectroscopy, scanning electron microscopy with energy-dispersed spectrometry (SEM-EDS), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and X-ray diffraction (XRD) analysis. Several metal-based particles containing barium, titanium, iron, and other elements were detected by SEM-EDS and Raman microspectroscopy. XRD analysis detected only sodium chloride as the main component of all amniotic fluid samples. Infrared spectroscopy detected protein-like organic components. Majority of particles were in form of agglomerates up to tens of micrometres in size, consisting of mainly submicron particles. By statistical analysis (multiple correspondence analysis), it was observed that groups of healthy and diagnosed fetuses form two separate groups and therefore, qualitative differences in chemical composition may have distinct biological impact. Overall, our results suggest that metal-based nanosized pollutants penetrate into the amniotic fluid and may affect human fetuses.
本研究探讨了健康胎儿和先天性畸形胎儿羊水的无机成分,特别关注金属基固体颗粒的存在。羊水来源于母体血液,为胎儿提供机械保护和营养。尽管羊水具有至关重要的作用,但对其成分的环境影响仍研究不足。通过羊膜穿刺术获得了人类羊水样本,包括健康妊娠和先天性畸形妊娠。使用拉曼微光谱、带有能量色散光谱(SEM-EDS)的扫描电子显微镜、傅里叶变换红外光谱(FTIR)和 X 射线衍射(XRD)分析等多种技术对样本进行了分析。SEM-EDS 和拉曼微光谱检测到含有钡、钛、铁和其他元素的几种金属基颗粒。XRD 分析仅检测到氯化钠作为所有羊水样本的主要成分。红外光谱检测到类蛋白质的有机成分。大多数颗粒以数十微米大小的团聚体形式存在,主要由亚微米颗粒组成。通过统计分析(多元对应分析),观察到健康组和诊断组胎儿形成两个独立的组,因此,化学成分的定性差异可能具有明显的生物学影响。总的来说,我们的结果表明,金属基纳米污染物渗透到羊水内,可能会对人类胎儿产生影响。