Pham Dang Kim, Chu Jacqueline, Do Nga Thuy, Brose François, Degand Guy, Delahaut Philippe, De Pauw Edwin, Douny Caroline, Nguyen Kinh Van, Vu Ton Dinh, Scippo Marie-Louise, Wertheim Heiman F L
Faculty of Animal Science and Aquaculture (FASA), Hanoi University of Agriculture, Hanoi, Vietnam.
Princeton University, Princeton, NJ, USA.
Ecohealth. 2015 Sep;12(3):480-9. doi: 10.1007/s10393-014-1006-z. Epub 2015 Jan 6.
Vietnam is an important producer of aquaculture products, and aquatic products are essential to the Vietnamese diet. However, Vietnam also has very little enforced regulation pertaining to antibiotic usage in domestic aquaculture, which raises concerns for antibiotic resistance in pathogenic bacteria. In this study, analysis was conducted on the presence of antibiotic residues in domestically sold fish and shrimp raised in freshwater farms in Vietnam, and an assessment of farmers' knowledge of proper antibiotics usage was performed. The results indicated that a quarter of tested aquaculture products were antibiotic screening test positive, and there is a general lack of knowledge about the purpose and proper usage of antibiotics by aquaculture producers. Farmers' decision-making processes about antimicrobial use are influenced by biased sources of information, such as drug manufacturers and sellers, and by financial incentives.
越南是水产养殖产品的重要生产国,水产品是越南人饮食中必不可少的一部分。然而,越南在国内水产养殖中有关抗生素使用的强制监管却非常少,这引发了对病原菌抗生素耐药性的担忧。在本研究中,对越南淡水养殖场养殖并在国内销售的鱼虾中的抗生素残留情况进行了分析,并对养殖户正确使用抗生素的知识进行了评估。结果表明,四分之一的受测水产养殖产品抗生素筛查呈阳性,而且水产养殖生产者普遍缺乏关于抗生素用途和正确使用方法的知识。养殖户关于抗菌药物使用的决策过程受到有偏差的信息来源(如药品制造商和销售商)以及经济激励措施的影响。