Institute of Hydrobiology, Jinan University, Guangzhou, 510632, China.
Environ Geochem Health. 2012 Jun;34(3):323-35. doi: 10.1007/s10653-011-9420-4. Epub 2011 Sep 1.
Concentrations and distributions of selected fluoroquinolones (norfloxacin, ciprofloxacin and enrofloxacin) in water, sediments and nine kinds of fish species collected from 6 sites in two marine aquaculture regions of the Pearl River Delta, China, were analyzed by using high-performance liquid chromatography with fluorescence detector (HPLC). The results showed that the concentrations of ciprofloxacin and enrofloxacin were below the limits of quantification (LOQ) in all water samples except for norfloxacin. Norfloxacin and ciprofloxacin concentrations ranged from 1.88 to 11.20 ng g(-1) dry wt, 0.76-2.42 ng g(-1) dry wt in sediments collected from the Dapeng'ao region (sites 1-3) and ranged from 2.31 to 4.75 ng g(-1) dry wt, 1.26-1.76 ng g(-1) dry wt in sediments collected from the Hailing Island region (sites 4-6), respectively. However, no enrofloxacin was found in all sediment samples. The three fluoroquinolones (FQs) were detected in all fish samples, and the concentrations were higher in liver tissues than those in muscle tissues. The levels of norfloxacin were higher than ciprofloxacin and enrofloxacin in both liver and muscle tissues. Among the nine marine fish species, Siganus fuscescens from Hailing Island had a significantly high level of norfloxacin in liver tissue (254.58 ng g(-1) wet wt), followed by Sparus macrocephalus (133.15 ng g(-1) wet wt) from Dapeng'ao, and the lowest value was Lutianus argentimaculatus (5.18 ng g(-1) wet wt) from Hailing Island. The obtained results of FQs in present study do not represent a risk to the human health in Guangdong coastal area, based on the maximum residue limits (MRLs) established by Chinese Government and the acceptable daily intake (ADI) recommended by the Food and Agriculture Organization and World Health Organization (FAO/WHO).
采用高效液相色谱-荧光检测法(HPLC)对珠江三角洲两个海水养殖区 6 个采样点的水体、沉积物和 9 种鱼类中氟喹诺酮类(诺氟沙星、环丙沙星和恩诺沙星)的浓度和分布进行了分析。结果表明,除诺氟沙星外,所有水样中均未检出环丙沙星和恩诺沙星。大鹏澳地区(站点 1-3)采集的沉积物中诺氟沙星和环丙沙星浓度范围分别为 1.88-11.20ng g(-1)干重和 0.76-2.42ng g(-1)干重,海陵岛地区(站点 4-6)采集的沉积物中诺氟沙星和环丙沙星浓度范围分别为 2.31-4.75ng g(-1)干重和 1.26-1.76ng g(-1)干重。然而,所有沉积物样品均未检出恩诺沙星。三种氟喹诺酮类药物(FQs)均在所有鱼类样本中检测到,且在肝脏组织中的浓度高于肌肉组织。在肝脏和肌肉组织中,诺氟沙星的浓度均高于环丙沙星和恩诺沙星。在所研究的 9 种海洋鱼类中,海陵岛的黄斑篮子鱼肝脏组织中诺氟沙星含量最高(254.58ng g(-1)湿重),其次是大鹏澳的黑鲷(133.15ng g(-1)湿重),含量最低的是海陵岛的黄鳍鲷(5.18ng g(-1)湿重)。根据中国政府制定的最大残留限量(MRLs)和粮农组织/世界卫生组织(FAO/WHO)推荐的每日允许摄入量(ADI),本研究中氟喹诺酮类物质的检测结果不会对广东沿海地区的人类健康构成威胁。