Yoshida Soichiro, Kihara Kazunori, Takeshita Hideki, Fujii Yasuhisa
Tokyo Medical and Dental University Graduate School, Tokyo, Japan.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2014 Dec;9(4):644-9. doi: 10.5114/wiitm.2014.43040. Epub 2014 May 29.
The head-mounted display (HMD) is a new image monitoring system. We developed the Personal Integrated-image Monitoring System (PIM System) using the HMD (HMZ-T2, Sony Corporation, Tokyo, Japan) in combination with video splitters and multiplexers as a surgical guide system for transurethral resection of the prostate (TURP). The imaging information obtained from the cystoscope, the transurethral ultrasonography (TRUS), the video camera attached to the HMD, and the patient's vital signs monitor were split and integrated by the PIM System and a composite image was displayed by the HMD using a four-split screen technique. Wearing the HMD, the lead surgeon and the assistant could simultaneously and continuously monitor the same information displayed by the HMD in an ergonomically efficient posture. Each participant could independently rearrange the images comprising the composite image depending on the engaging step. Two benign prostatic hyperplasia (BPH) patients underwent TURP performed by surgeons guided with this system. In both cases, the TURP procedure was successfully performed, and their postoperative clinical courses had no remarkable unfavorable events. During the procedure, none of the participants experienced any HMD-wear related adverse effects or reported any discomfort.
头戴式显示器(HMD)是一种新型图像监测系统。我们使用HMD(HMZ-T2,索尼公司,东京,日本),结合视频分配器和多路复用器,开发了个人集成图像监测系统(PIM系统),作为经尿道前列腺切除术(TURP)的手术引导系统。从膀胱镜、经尿道超声检查(TRUS)、连接到HMD的摄像机以及患者生命体征监测仪获取的成像信息,由PIM系统进行分割和整合,并使用四分屏技术通过HMD显示合成图像。主刀医生和助手佩戴HMD,可以以符合人体工程学的高效姿势同时连续监测HMD显示的相同信息。每个参与者可以根据操作步骤独立重新排列合成图像中的各个图像。两名良性前列腺增生(BPH)患者在该系统引导下由外科医生进行了TURP手术。在这两个病例中,TURP手术均成功完成,术后临床过程未出现明显不良事件。在手术过程中,没有参与者经历任何与佩戴HMD相关的不良反应,也没有人报告有任何不适。