Fujii Yasuhisa, Kihara Kazunori, Yoshida Soichiro, Ishioka Junichiro, Matsuoka Yoh, Numao Noboru, Saito Kazutaka
Department of Urology, Tokyo Medical and Dental University Graduate School, Tokyo, Japan.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2014 Dec;9(4):638-43. doi: 10.5114/wiitm.2014.44407. Epub 2014 Aug 3.
We developed a new three-dimensional (3D) head-mounted display (HMD) system (RoboSurgeon system) that combines a high-definition 3D organic electroluminescent HMD with a high-definition 3D endoscope and applies it to minimally invasive surgery. This system presents the surgeon with a higher quality of magnified 3D imagery in front of the eyes, regardless of head position. We report 5 cases of RoboSurgeon gasless laparoendoscopic single-port partial cystectomy, which is carried out as part of our selective bladder-sparing protocol, with a technique utilizing both an intravesical and extravesical approach. While carrying out the surgery, the system provides the surgeon with both excellent 3D imagery of the operative field and clear imagery of the cystoscopy. All procedures were safely completed and there were no complications except for a case of postoperative lymphorrhea. Our experience shows that the 3D HMD system might facilitate maneuverability and safety in various minimally invasive procedures.
我们开发了一种新的三维(3D)头戴式显示器(HMD)系统(机器人外科医生系统),该系统将高清3D有机电致发光HMD与高清3D内窥镜相结合,并将其应用于微创手术。无论头部位置如何,该系统都能在外科医生眼前呈现更高质量的放大3D图像。我们报告了5例机器人外科医生无气腹腹腔镜单孔部分膀胱切除术,这是我们选择性膀胱保留方案的一部分,采用了膀胱内和膀胱外联合入路技术。在手术过程中,该系统为外科医生提供了手术视野的出色3D图像以及清晰的膀胱镜检查图像。所有手术均安全完成,除1例术后淋巴漏外,无其他并发症。我们的经验表明,3D HMD系统可能会提高各种微创手术的可操作性和安全性。