Li Helian, Qu Ronghui, Yan Liangguo, Guo Weilin, Ma Yibing
School of Resources and Environment, University of Jinan, Jinan 250022, China.
School of Resources and Environment, University of Jinan, Jinan 250022, China.
Chemosphere. 2015 Mar;123:87-92. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.12.045. Epub 2015 Jan 3.
Field experiments were conducted to explore the effects of different sewage sludge amendment strategies on the accumulation and translocation of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in soil-wheat systems. Two types of application methods (single or annual application) and four annual application rates (5, 10, 20, and 40 t ha(-1) year(-1)) were investigated. BDE 209 was detected in all of the sewage sludge amended soils and different parts of wheat plants collected from the contaminated soils. However, the other seven PBDE congeners (BDE 28, BDE 47, BDE 99, BDE 100, BDE 153, BDE 154, and BDE 183) were not detected or were only observed at very low levels. A single application of sewage sludge in large quantities would likely increase accumulation of BDE 209 in soil and its subsequent uptake and translocation by wheat. The concentrations of BDE 209 in soils, wheat roots and straws increased with the increasing sewage sludge application rate. There is a negative correlation between the root accumulation factors (the ratios of concentrations in wheat roots to those in soils) and soil total organic carbon (R(2)=0.84,P<0.05), demonstrating that the bioavailability of BDE 209 was controlled by the soil total organic carbon. BDE 209 concentrations in the grains from the sewage sludge amended soils were not significantly different from those of the control soils, suggesting that atmospheric deposition was the main source of BDE 209 detected in the grains.
开展了田间试验,以探究不同污泥改良策略对土壤-小麦系统中多溴二苯醚(PBDEs)积累和迁移的影响。研究了两种施用方法(单次或每年施用)和四种年施用量(5、10、20和40 t ha(-1) 年(-1))。在所有施用污泥改良的土壤以及从受污染土壤中采集的小麦植株不同部位均检测到了BDE 209。然而,未检测到其他七种多溴二苯醚同系物(BDE 28、BDE 47、BDE 99、BDE 100、BDE 153、BDE 154和BDE 183),或者仅在极低水平下观察到。大量单次施用污泥可能会增加土壤中BDE 209的积累及其随后被小麦吸收和迁移的量。土壤、小麦根和秸秆中BDE 209的浓度随污泥施用量的增加而增加。根积累因子(小麦根中浓度与土壤中浓度之比)与土壤总有机碳之间存在负相关(R(2)=0.84,P<0.05),表明BDE 209的生物有效性受土壤总有机碳控制。施用污泥改良土壤中谷物的BDE 209浓度与对照土壤中的浓度无显著差异,这表明大气沉降是谷物中检测到的BDE 209的主要来源。