Versino Maurizio, Colagiorgio Paolo, Sacco Simone, Colnaghi Silvia, Quaglieri Silvia, Manfrin Marco, Benazzo Marco, Moglia Arrigo, Ramat Stefano
C. Mondino National Neurological Institute, Pavia, Italy Department of Brain and Behavioural Sciences, University of Pavia, Pavia, Italy.
Department of Electrical, Computer and Biomedical Engineering, University of Pavia, Pavia, Italy.
J Vestib Res. 2014;24(5-6):459-64. doi: 10.3233/VES-140531.
The head impulse test (HIT) is nowadays recognized as the gold standard for clinical testing of the angular vestibulo-ocular reflex (VOR). By imposing unpredictable, abrupt head rotations in canal pairs' planes it aims at unveiling the dysfunction of the semicircular canal towards which the head is rotated based on Ewald's II law. Functional testing of the VOR aims at assessing the ability of the reflex to stabilize gaze in space and thus allow clear vision during head movements. The HIT device (HITD) approach exploits impulsive head rotations spawning a range of angular accelerations while requiring subjects to identify optotypes briefly displayed on a screen. Here we also recorded eye movements, so that the evaluation of the individual subject is based both on the VOR gain and on the percentage of correct answers with respect to a population of controls. Here we used the HITD to study 14 patients suffering from vestibular neuritis and 7 of those were re-tested after three months. We found that the HITD was able to unveil the ipsilesional deficit and the contralesional impairment, together with the improvement in the follow-up test.
如今,头部脉冲试验(HIT)被公认为是角前庭眼反射(VOR)临床测试的金标准。通过在半规管对的平面内施加不可预测的突然头部旋转,它旨在根据埃瓦尔德第二定律揭示头部旋转所朝向的半规管的功能障碍。VOR的功能测试旨在评估反射在空间中稳定注视的能力,从而在头部运动期间实现清晰的视觉。HIT设备(HITD)方法利用产生一系列角加速度的脉冲性头部旋转,同时要求受试者识别短暂显示在屏幕上的视标。在这里,我们还记录了眼动,以便基于VOR增益以及相对于一组对照人群的正确答案百分比对个体受试者进行评估。在这里,我们使用HITD研究了14例患有前庭神经炎的患者,其中7例在三个月后进行了重新测试。我们发现,HITD能够揭示同侧缺陷和对侧损伤,以及随访测试中的改善情况。