Wang Bing, Armstrong Jillian S, Lee Jeong-Hoo, Bhalala Utpal, Kulikowicz Ewa, Zhang Hui, Reyes Michael, Moy Nicole, Spicer Dawn, Zhu Junchao, Yang Zeng-Jin, Koehler Raymond C, Martin Lee J, Lee Jennifer K
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
1] Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA [2] Department of Neurology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
J Cereb Blood Flow Metab. 2015 May;35(5):781-93. doi: 10.1038/jcbfm.2014.245. Epub 2015 Jan 7.
The consequences of therapeutic hypothermia for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy are poorly understood. Adverse effects from suboptimal rewarming could diminish neuroprotection from hypothermia. Therefore, we tested whether rewarming is associated with apoptosis. Piglets underwent hypoxia-asphyxia followed by normothermic or hypothermic recovery at 2 hours. Hypothermic groups were divided into those with no rewarming, rewarming at 0.5 °C/hour, or rewarming at 4 °C/hour. Neurodegeneration at 29 hours was assessed by hematoxylin and eosin staining, TUNEL assay, and immunoblotting for cleaved caspase-3. Rewarmed piglets had more apoptosis in motor cortex than did those that remained hypothermic after hypoxia-asphyxia. Apoptosis in piriform cortex was greater in hypoxic-asphyxic, rewarmed piglets than in naive/sham piglets. Caspase-3 inhibitor suppressed apoptosis with rewarming. Rapidly rewarmed piglets had more caspase-3 cleavage in cerebral cortex than did piglets that remained hypothermic or piglets that were rewarmed slowly. We conclude that rewarming from therapeutic hypothermia can adversely affect the newborn brain by inducing apoptosis through caspase mechanisms.
治疗性低温对新生儿缺氧缺血性脑病的影响目前还知之甚少。复温不当产生的不良影响可能会削弱低温带来的神经保护作用。因此,我们测试了复温是否与细胞凋亡有关。仔猪经历缺氧窒息后,在2小时时进行常温或低温恢复。低温组又分为不复温组、以0.5℃/小时速度复温组或以4℃/小时速度复温组。在29小时时,通过苏木精-伊红染色、TUNEL检测和对裂解的半胱天冬酶-3进行免疫印迹来评估神经变性情况。与缺氧窒息后仍保持低温的仔猪相比,复温仔猪运动皮层中的细胞凋亡更多。与正常/假手术仔猪相比,缺氧窒息且复温的仔猪梨状皮层中的细胞凋亡更多。半胱天冬酶-3抑制剂可抑制复温引起的细胞凋亡。与仍保持低温的仔猪或缓慢复温的仔猪相比,快速复温的仔猪大脑皮层中半胱天冬酶-3的裂解更多。我们得出结论,治疗性低温复温可通过半胱天冬酶机制诱导细胞凋亡,从而对新生儿大脑产生不利影响。