Albarrán-Portillo Benito, Rebollar-Rebollar Samuel, García-Martínez Anastacio, Rojo-Rubio Rolando, Avilés-Nova Francisca, Arriaga-Jordán Carlos Manuel
Centro Universitario UAEM Temascaltepec, Km. 67.5. Carretera Toluca-Tejupilco, Temascaltepec, 51300, Estado de México, México,
Trop Anim Health Prod. 2015 Mar;47(3):519-23. doi: 10.1007/s11250-014-0753-8. Epub 2015 Jan 7.
The aim of this study was to determine the socioeconomic, production characteristics and milk production cost of dual-purpose farms (DPF) oriented to milk production in a subtropical region of Central Mexico. The study focused on ten DPF that produce milk all year round, to gather socioeconomic characteristics of farmers (age, family structure, education level), farm resources (land holding, herd structure, infrastructure, management) and economic information during the year 2008. Family labour (FL) covers 66% of labour needs. The average milk production cost was US$0.21, fluctuating from US$0.19 to US$0.31 during the rainy and dry season, respectively. Supplements and hired labour (HL) accounted for 48 and 35% of milk production cost, respectively. Milk production generated daily incomes that covered daily operation costs of farms, as well as the economic needs of the farming family. Calves represented important incomes that ranged between 30 and 50% of total annual farm incomes, cashed in once or twice a year. Milk production provides economic stability to DPF, whereas FL and low input use are key elements that allow low costs in the production of milk and calves in DPF in Central Mexico.
本研究的目的是确定墨西哥中部亚热带地区以牛奶生产为导向的两用农场(DPF)的社会经济状况、生产特征和牛奶生产成本。该研究聚焦于十个全年产奶的两用农场,收集了2008年期间农民的社会经济特征(年龄、家庭结构、教育水平)、农场资源(土地持有量、畜群结构、基础设施、管理)以及经济信息。家庭劳动力(FL)满足了66%的劳动力需求。平均牛奶生产成本为0.21美元,在雨季和旱季分别在0.19美元至0.31美元之间波动。补充饲料和雇佣劳动力(HL)分别占牛奶生产成本的48%和35%。牛奶生产产生的日收入覆盖了农场的日常运营成本以及农户家庭的经济需求。犊牛是重要的收入来源,占农场年度总收入的30%至50%,每年兑现一到两次。牛奶生产为两用农场提供了经济稳定性,而家庭劳动力和低投入使用是墨西哥中部两用农场牛奶和犊牛生产成本较低的关键因素。