Suppr超能文献

一所说法语的国际大学网络开展的炎症性皮肤病理学在线教学

Online teaching of inflammatory skin pathology by a French-speaking International University Network.

作者信息

Perron Emilie, Battistella Maxime, Vergier Béatrice, Fiche Maryse, Bertheau Philippe, Têtu Bernard

出版信息

Diagn Pathol. 2014;9 Suppl 1(Suppl 1):S5. doi: 10.1186/1746-1596-9-S1-S5. Epub 2014 Dec 19.

Abstract

INTRODUCTION

Developments in technology, web-based teaching and whole slide imaging have broadened the teaching horizon in anatomic pathology. Creating online learning material including many types of media such as radiologic images, whole slides, videos, clinical and macroscopic photographs, is now accessible to most universities. Unfortunately, a major limiting factor to maintain and update the learning material is the amount of resources needed. In this perspective, a French-national university network was initiated in 2011 to build joint online teaching modules consisting of clinical cases and tests. The network has since expanded internationally to Québec, Switzerland and Ivory Coast.

METHOD

One of the first steps of the project was to build a learning module on inflammatory skin pathology for interns and residents in pathology and dermatology. A pathology resident from Québec spent 6 weeks in France and Switzerland to develop the contents and build the module on an e-learning Moodle platform under the supervision of two dermatopathologists. The learning module contains text, interactive clinical cases, tests with feedback, virtual slides, images and clinical photographs. For that module, the virtual slides are decentralized in 2 universities (Bordeaux and Paris 7). Each university is responsible of its own slide scanning, image storage and online display with virtual slide viewers.

RESULTS

The module on inflammatory skin pathology includes more than 50 web pages with French original content, tests and clinical cases, links to over 45 virtual images and more than 50 microscopic and clinical photographs. The whole learning module is being revised by four dermatopathologists and two senior pathologists. It will be accessible to interns and residents in the spring of 2014. The experience and knowledge gained from that work will be transferred to the next international resident whose work will be aimed at creating lung and breast pathology learning modules.

CONCLUSION

The challenges of sustaining a project of this scope are numerous. The technical aspect of whole-slide imaging and storage needs to be developed by each university or group. The content needs to be regularly updated and its accuracy reviewed by experts in each individual domain. The learning modules also need to be promoted within the academic community to ensure maximal benefit for trainees. A collateral benefit of the project was the establishment of international partnerships between French-speaking universities and pathologists with the common goal of promoting pathology education through the use of multi-media technology including whole slide imaging.

摘要

引言

技术、基于网络的教学以及全玻片成像的发展拓宽了解剖病理学的教学视野。如今,大多数大学都能够创建包含多种媒体形式(如放射影像、全玻片、视频、临床及大体照片)的在线学习材料。不幸的是,维护和更新学习材料的一个主要限制因素是所需的资源量。从这个角度来看,2011年启动了一个法国国立大学网络,以构建由临床病例和测试组成的联合在线教学模块。此后,该网络已在国际上扩展至魁北克、瑞士和象牙海岸。

方法

该项目的首要步骤之一是为病理学和皮肤科的实习生及住院医师构建一个关于炎症性皮肤病理学的学习模块。一名来自魁北克的病理学住院医师在法国和瑞士待了6周,在两名皮肤病理学家的监督下,在电子学习平台Moodle上开发内容并构建该模块。该学习模块包含文本、交互式临床病例、带有反馈的测试、虚拟玻片、图像和临床照片。对于该模块,虚拟玻片分散存储在两所大学(波尔多和巴黎第七大学)。每所大学负责自己的玻片扫描、图像存储以及使用虚拟玻片查看器进行在线展示。

结果

炎症性皮肤病理学模块包含50多个带有法语原文内容、测试和临床病例的网页,链接到45多个虚拟图像以及50多张微观和临床照片。整个学习模块正在由四名皮肤病理学家和两名资深病理学家进行修订。2014年春季,实习生和住院医师将可以访问该模块。从这项工作中获得的经验和知识将传授给下一位国际住院医师,其工作将旨在创建肺部和乳腺病理学学习模块。

结论

维持这样一个规模项目面临诸多挑战。全玻片成像和存储的技术方面需要每所大学或团队去开发。内容需要定期更新,并且其准确性需由各个领域的专家进行审核。学习模块还需要在学术社区内进行推广,以确保实习生能获得最大收益。该项目的一个附带好处是,以法语为母语的大学和病理学家之间建立了国际合作伙伴关系,其共同目标是通过使用包括全玻片成像在内的多媒体技术来促进病理学教育。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1b62/4305975/6dbcbed725f0/1746-1596-9-S1-S5-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验