Memish Ziad A, Assiri Abdullah, Almasri Malak, Roshdy Hala, Hathout Hanan, Kaase Martin, Gatermann Sören G, Yezli Saber
1Global Centre for Mass Gatherings Medicine (GCMGM), Ministry of Health, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
2College of Medicine, Alfaisal University, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Microb Drug Resist. 2015 Jun;21(3):307-14. doi: 10.1089/mdr.2014.0121. Epub 2015 Jan 8.
We characterized the molecular basis of carbapenemase production in carbapenem-resistant Gram-negative bacteria isolated from hospitalized patients from Saudi Arabia in the year 2012. Isolates were collected from across the Kingdom and phenotypically tested for carbapenemase production. Polymerase chain reaction detection of carbapenemase genes was also performed. Our results indicate that in Saudi Arabia, OXA-48 and NDM-1 are the dominant carbapenemases among Enterobacteriaceae with low prevalence of VIM. The latter is the most prevalent metallo-beta-lactamase in Pseudomonas aeruginosa, whereas oxacillinases, OXA-23 in particular, are the dominant carbapenemases in Acinetobacter baumannii. No KPC or IMP genes were detected. Our study is the first report of OXA-48, NDM-1, and VIM-4 enzymes in Enterobacter from the Kingdom. Also it is the first report of OXA-72 and NDM-1 in A. baumannii in Saudi Arabia, and the coexistence of blaOXA-23 and blaNDM-1 genes in this species in the country. Awareness of the role of international travel in the spread of carbapenem-resistant determinants in the Kingdom, as well as effective infection control interventions in hospitals and strict antimicrobial stewardship in healthcare facilities and the community are keys to combat the rise of carbapenemase producers in the Kingdom.
我们对2012年从沙特阿拉伯住院患者中分离出的耐碳青霉烯革兰氏阴性菌产生碳青霉烯酶的分子基础进行了表征。菌株从沙特全国收集,并对其进行碳青霉烯酶产生的表型检测。同时还进行了碳青霉烯酶基因的聚合酶链反应检测。我们的结果表明,在沙特阿拉伯,OXA - 48和NDM - 1是肠杆菌科细菌中主要的碳青霉烯酶,VIM的流行率较低。后者是铜绿假单胞菌中最常见的金属β-内酰胺酶,而氧青霉烯酶,尤其是OXA - 23,是鲍曼不动杆菌中主要的碳青霉烯酶。未检测到KPC或IMP基因。我们的研究是沙特王国首次报道肠杆菌中的OXA - 48、NDM - 1和VIM - 4酶。也是沙特阿拉伯首次报道鲍曼不动杆菌中的OXA - 72和NDM - 1,以及该国该菌种中blaOXA - 23和blaNDM - 1基因的共存。认识到国际旅行在沙特王国耐碳青霉烯决定因素传播中的作用,以及医院有效的感染控制干预措施和医疗机构及社区严格的抗菌药物管理,是应对沙特王国碳青霉烯酶产生菌增多的关键。