Leanderson P, Tagesson C
Department of Occupational Medicine, Faculty of Health Sciences, Linköping, Sweden.
Am J Ind Med. 1989;16(6):697-706. doi: 10.1002/ajim.4700160609.
Epidemiological and experimental studies suggest that manmade mineral fibers (MMMFs) have DNA-damaging and carcinogenic properties. To investigate the hypothesis that cigarette smoke can potentiate MMMF-induced DNA damage, we exposed isolated calf thymus DNA to cigarette smoke condensate and/or three different types of MMMFs: rockwool, glasswool, and ceramic fibers. As an index of DNA damage, the hydroxyl radical-generated formation of 8-hydroxydeoxyguanosine (8OHdG) from deoxyguanosine (dG) was used. All the three fiber types, as well as cigarette smoke condensate alone, caused hydroxylation of dG residues in DNA, and, when smoke was combined with each of the different fibers, rockwool caused a synergistically increased formation of 8OHdG. We suggest that 1) iron-containing MMMFs such as rockwool are able to enhance synergistically cigarette smoke-induced DNA-damage and 2) this damage is caused by hydroxyl radicals.
流行病学和实验研究表明,人造矿物纤维(MMMFs)具有DNA损伤和致癌特性。为了研究香烟烟雾会增强MMMFs诱导的DNA损伤这一假设,我们将分离出的小牛胸腺DNA暴露于香烟烟雾冷凝物和/或三种不同类型的MMMFs中:岩棉、玻璃棉和陶瓷纤维。作为DNA损伤的指标,使用了由脱氧鸟苷(dG)生成8-羟基脱氧鸟苷(8OHdG)的羟基自由基形成过程。所有这三种纤维类型,以及单独的香烟烟雾冷凝物,都会导致DNA中dG残基的羟基化,并且,当烟雾与每种不同的纤维混合时,岩棉会协同增加8OHdG的形成。我们认为:1)含铁矿石棉等MMMFs能够协同增强香烟烟雾诱导的DNA损伤;2)这种损伤是由羟基自由基引起的。