Turner-Cobb J M, Smith P C, Ramchandani P, Begen F M, Padkin A
a Department of Psychology , University of Bath , Claverton Down, Bath BA2 7AY , UK.
b Intensive Care Unit , Royal United Hospital NHS Trust , Combe Park, Bath , UK.
Psychol Health Med. 2016;21(1):20-6. doi: 10.1080/13548506.2014.997763. Epub 2015 Jan 9.
There is a growing awareness amongst critical care practitioners that the impact of intensive care medicine extends beyond the patient to include the psychological impact on close family members. Several studies have addressed the needs of relatives within the intensive care context but the psychobiological impact of the experience has largely been ignored. Such impact is important in respect to health and well-being of the relative, with potential to influence patient recovery. The current feasibility study aimed to examine the acute psychobiological impact of the intensive care experience on relatives. Using a mixed methods approach, quantitative and qualitative data were collected simultaneously. Six relatives of patients admitted to the intensive care unit (ICU) of a District General Hospital, were assessed within 48 h of admission. Qualitative data were provided from semi-structured interviews analysed using interpretative phenomenological analysis. Quantitative data were collected using a range of standardised self-report questionnaires measuring coping responses, emotion, trauma symptoms and social support, and through sampling of diurnal salivary cortisol as a biomarker of stress. Four themes were identified from interview: the ICU environment, emotional responses, family relationships and support. Questionnaires identified high levels of anxiety, depression and trauma symptoms; the most commonly utilised coping techniques were acceptance, seeking support through advice and information, and substance use. Social support emerged as a key factor with focused inner circle support relating to family and ICU staff. Depressed mood and avoidance were linked to greater mean cortisol levels across the day. Greater social network and coping via self-distraction were related to lower evening cortisol, indicating them as protective factors in the ICU context. The experience of ICU has a psychological and physiological impact on relatives, suggesting the importance of identifying cost-effective interventions with evaluations of health benefits to both relatives and patients.
重症监护从业者越来越意识到,重症监护医学的影响不仅限于患者,还包括对其亲密家庭成员的心理影响。多项研究探讨了重症监护环境下亲属的需求,但这种经历的心理生物学影响在很大程度上被忽视了。这种影响对于亲属的健康和幸福很重要,有可能影响患者的康复。当前的可行性研究旨在探讨重症监护经历对亲属的急性心理生物学影响。采用混合方法,同时收集定量和定性数据。对一家地区综合医院重症监护病房(ICU)收治患者的六名亲属在入院后48小时内进行了评估。定性数据来自半结构化访谈,采用解释现象学分析进行分析。定量数据通过一系列测量应对反应、情绪、创伤症状和社会支持的标准化自我报告问卷收集,并通过采集日间唾液皮质醇作为压力生物标志物来收集。访谈确定了四个主题:ICU环境、情绪反应、家庭关系和支持。问卷显示焦虑、抑郁和创伤症状水平较高;最常用的应对技巧是接受、通过建议和信息寻求支持以及物质使用。社会支持成为一个关键因素,核心圈子的支持集中在家庭和ICU工作人员身上。抑郁情绪和回避与全天较高的平均皮质醇水平相关。更大的社交网络和通过自我分散注意力进行应对与较低的夜间皮质醇水平相关,表明它们在ICU环境中是保护因素。ICU经历对亲属有心理和生理影响,这表明确定具有成本效益的干预措施并评估对亲属和患者健康益处的重要性。