Licari A, Caimmi S, Bosa L, Marseglia A, Marseglia G L, Caimmi D
Department of Pediatrics, Foundation IRCCS Policlinico San Matteo, University of Pavia, Italy.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2014 Oct-Dec;27(4):499-508. doi: 10.1177/039463201402700405.
Upper and lower airways may be considered as a unique entity, interested by coexisting inflammatory processes that share common etiopathogenic mechanisms. Previous studies have strongly demonstrated a relationship between rhinosinusitis and asthma. This has led to the introduction of the concept of United Airways, which has also been included in the WHO document Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA); this concept has important consequences also on the treatment of these disorders. To better summarize the evident connection between upper and lower airway disease we decided to describe it as a multilayered construction, each level pointing out more deeply the relationship between these entities.
上呼吸道和下呼吸道可被视为一个独特的整体,受到共存的、具有共同发病机制的炎症过程的影响。先前的研究有力地证明了鼻窦炎与哮喘之间的关系。这导致了“联合气道”概念的引入,该概念也被纳入了世界卫生组织的文件《变应性鼻炎及其对哮喘的影响》(ARIA);这一概念对这些疾病的治疗也具有重要意义。为了更好地总结上呼吸道疾病和下呼吸道疾病之间明显的联系,我们决定将其描述为一个多层次的结构,每个层次都更深入地指出了这些实体之间的关系。