Chen Yi, Fang Jiankai, Chen Xuzheng, Pan Chen, Liu Xiaolong, Liu Jingfeng
The Liver Center of Fujian Province, Mengchao Hepatobiliary Hospital of Fujian Medical University, Fuzhou, Fuijan 350025, P.R. China.
Academy of Integrative Medicine, Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou, Fuijan 350108, P.R. China.
Exp Ther Med. 2015 Feb;9(2):573-578. doi: 10.3892/etm.2014.2104. Epub 2014 Dec 3.
The extent to which T-cell-mediated immunity is impaired in patients with hepatitis B virus (HBV) infection remains controversial. In addition, the role of T regulatory (Treg) and T helper 17 (Th17) cells and their associated cytokines in immunity is not clear. In the present study, peripheral blood samples were collected from 44 patients with chronic hepatitis B virus, 14 asymptomatic hepatitis B carriers, 19 patients with liver cirrhosis and 20 healthy individuals. Flow cytometry was used to detect the percentages of T cell subsets in the samples, including CD3, CD4 and CD8 T cells, Treg cells and Th17 cells. A cytometric bead array was conducted to detect the levels of interleukin (IL)-17, -6, -10 and -21, and transforming growth factor (TGF)-β. The data revealed that Treg cell levels decreased, while Th17 cell levels increased in the peripheral blood of HBV patients. As the extent of inflammation and fibrosis in the hepatic tissue increased, the frequency of Treg and Th17 cells in the peripheral blood did not significantly differ. In addition, the levels of Th17 cells were found to positively correlate with TGF-β and IL-21 levels. Therefore, analyzing the balance between Treg/Th17 cells and their associated cytokines may be a useful indicator in the diagnosis of HBV.
乙肝病毒(HBV)感染患者中T细胞介导的免疫受损程度仍存在争议。此外,调节性T(Treg)细胞和辅助性T 17(Th17)细胞及其相关细胞因子在免疫中的作用尚不清楚。在本研究中,采集了44例慢性乙肝病毒患者、14例无症状乙肝携带者、19例肝硬化患者和20名健康个体的外周血样本。采用流式细胞术检测样本中T细胞亚群的百分比,包括CD3、CD4和CD8 T细胞、Treg细胞和Th17细胞。进行细胞因子微球阵列检测白细胞介素(IL)-17、-6、-10和-21以及转化生长因子(TGF)-β的水平。数据显示,HBV患者外周血中Treg细胞水平降低,而Th17细胞水平升高。随着肝组织炎症和纤维化程度的增加,外周血中Treg和Th17细胞的频率无显著差异。此外,发现Th17细胞水平与TGF-β和IL-21水平呈正相关。因此,分析Treg/Th17细胞及其相关细胞因子之间的平衡可能是诊断HBV的一个有用指标。