Bogers Hein, Bos Dominique, Schoenmakers Sam, Duvekot Johannes J
Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, Department of Obstetrics and Gynaecology, Division of Obstetrics and Prenatal Medicine, University Medical Centre Rotterdam.
Mediterr J Hematol Infect Dis. 2015 Jan 1;7(1):e2015007. doi: 10.4084/MJHID.2015.007. eCollection 2015.
Although influenza A/H1N1pdm09 is not causing a pandemic anymore, we recently observed two critically ill pregnant women infected by this virus. We present these cases to illustrate the possible severe complications of an - at that moment - seasonal influenza in pregnancy. We discuss the epidemiological differences between the pandemic and post pandemic phase and try to explain the high virulence of influenza A/H1N1pdm09 -infections in pregnancy by discussing insights in immunology during pregnancy. We conclude that although influenza A/H1N1pdm09 is in the post pandemic phase, infection by this influenza virus still needs to be considered in pregnant women with progressive respiratory dysfunction.
虽然甲型H1N1pdm09流感已不再引发大流行,但我们最近观察到两名感染该病毒的重症孕妇。我们呈现这些病例以说明当时季节性流感在孕期可能出现的严重并发症。我们讨论了大流行阶段和大流行后阶段的流行病学差异,并通过探讨孕期免疫学见解来试图解释甲型H1N1pdm09流感感染在孕期的高毒力。我们得出结论,虽然甲型H1N1pdm09流感处于大流行后阶段,但对于有进行性呼吸功能障碍的孕妇,仍需考虑感染该流感病毒的可能性。