Einer-Jensen N, McCracken J A, Schram W, Bendz A
Odense University, Denmark.
Acta Physiol Pol. 1989 Jan-Feb;40(1):3-11.
The utero-ovarian veins and lymph vessels are intimately connected with the ovarian artery in the human female and in domestic animals, with the exception of the horse and the human female. A direct, local exchange of molecules from veins and lymph vessels to arteries (counter current transfer) has been documented for this anatomic structure. Countercurrent transfer of certain inert gases (133xenon, 85krypton), of prostaglandins (PGF2 alpha), of steroid hormones (e.g. progesterone, estradiol, testosterone), and of small peptide hormones (oxytocin, relaxin) has been shown to occur in laboratory and domestic animals as well as in the human female. The transfer of the inert gases takes place within seconds. The transfer of steroid hormones and peptides is detectable within minutes while the transfer of PGF2 alpha is delayed for 20 minutes. Red blood cells or albumin are not transferred. The existence of the local transfer is postulated to be of importance for: 1) the pregnancy/non-pregnancy signal from the uterus and tube to the ovary. The signal may be a combination of a luteotrophic signal from the embryo and lack of a "non-pregnant" luteolytic signal from the endometrium, the latter probably being PGF2 alpha in some species; 2) the unilateral influence of the ovarian hormones on the function of the ovarian, tubal, and possibly uterine tissues. An active corpus luteum may create in a mono-ovulatory animal a higher progesterone level in arterial blood supplying the ipsilateral tube and ovarian interstitial tissue than on equivalent contralateral organs.
在人类女性和除马及人类女性之外的家畜中,子宫卵巢静脉和淋巴管与卵巢动脉紧密相连。已证实这种解剖结构存在从静脉和淋巴管到动脉的直接局部分子交换(逆流转移)。在实验室动物、家畜以及人类女性中均已表明,某些惰性气体(133氙、85氪)、前列腺素(PGF2α)、甾体激素(如孕酮、雌二醇、睾酮)以及小肽激素(催产素、松弛素)会发生逆流转移。惰性气体的转移在数秒内即可发生。甾体激素和肽的转移在数分钟内可检测到,而PGF2α的转移则延迟20分钟。红细胞或白蛋白不会发生转移。推测这种局部转移的存在对于以下方面具有重要意义:1)从子宫和输卵管向卵巢传递妊娠/非妊娠信号。该信号可能是胚胎发出的促黄体生成信号与子宫内膜缺乏“非妊娠”溶黄体信号的组合,在某些物种中,后者可能是PGF2α;2)卵巢激素对卵巢、输卵管以及可能的子宫组织功能的单侧影响。在单排卵动物中,活跃的黄体可能使供应同侧输卵管和卵巢间质组织的动脉血中孕酮水平高于对侧相应器官。