Ye Sungmin, Chang Yoosoo, Kim Chan-Won, Kwon Min-Jung, Choi Yuni, Ahn Jiin, Kim Joon Mo, Kim Hyun Soo, Shin Hocheol, Ryu Seungho
Center for Cohort Studies, Total Healthcare Center, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University, School of Medicine, Seoul, Korea.
Center for Cohort Studies, Total Healthcare Center, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University, School of Medicine, Seoul, Korea Department of Occupational and Environmental Medicine, Kangbuk Samsung Hospital, Sungkyunkwan University, School of Medicine, Seoul, Korea.
Br J Ophthalmol. 2015 Jul;99(7):932-6. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305925. Epub 2015 Jan 12.
We evaluated the relationship between intraocular pressure (IOP) and the risk of coronary artery calcification as a predictable marker of cardiovascular disease (CVD) in a large study of asymptomatic men and women.
A cross-sectional study was performed in 10 732 asymptomatic men and women without diagnosed CVD or glaucoma. Coronary artery calcium (CAC) was measured by cardiac CT. The IOPs of all participants were measured by experienced nurses with a non-contact tonometer and automatic air puff control. Logistic regression was used to estimate the OR (95% CI) for the presence of CAC (score >0) with IOP quartiles.
The prevalence of detectable CAC was 13.7% in men and 4.3% in women. Increasing levels of right IOP were significantly associated with an increased prevalence of CAC. After adjusting for age, sex, smoking, alcohol intake, physical activity, body mass index, educational level, centre, family history of CVD, use of dyslipidaemia medication, diabetes, hypertension, total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol and triglycerides, the ORs for CAC score >0, comparing 2-4 quartiles of the right IOP to the lowest quartiles, were 1.32 (95% CI 1.09 to 1.59), 1.20 (95% CI 0.98 to 1.46), and 1.28 (95% CI 1.05 to 1.56), respectively. These associations did not differ by clinically relevant subgroups.
A higher IOP is significantly associated with the presence of CAC regardless of conventional cardiovascular risk factors. The present study provides more insight into understanding the process of subclinical atherosclerosis in CVD and the relationship with a higher IOP as a common pathophysiology.
在一项针对无症状男性和女性的大型研究中,我们评估了眼压(IOP)与冠状动脉钙化风险之间的关系,冠状动脉钙化是心血管疾病(CVD)的一个可预测指标。
对10732名未诊断出患有CVD或青光眼的无症状男性和女性进行了一项横断面研究。通过心脏CT测量冠状动脉钙化(CAC)情况。所有参与者的眼压均由经验丰富的护士使用非接触眼压计和自动吹气控制装置进行测量。采用逻辑回归分析来估计眼压四分位数与存在CAC(评分>0)的比值比(OR,95%置信区间)。
男性中可检测到的CAC患病率为13.7%,女性为4.3%。右眼眼压水平升高与CAC患病率增加显著相关。在调整了年龄、性别、吸烟、饮酒、身体活动、体重指数、教育水平、研究中心、CVD家族史、血脂异常药物使用情况、糖尿病、高血压、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯后,将右眼眼压的第2 - 4四分位数与最低四分位数相比,CAC评分>0的OR分别为1.32(95%置信区间1.09至1.59)、1.20(95%置信区间0.98至1.46)和1.28(95%置信区间1.05至1.56)。这些关联在临床相关亚组中无差异。
无论传统心血管危险因素如何,较高的眼压与CAC的存在显著相关。本研究为理解CVD中亚临床动脉粥样硬化的过程以及与较高眼压这一共同病理生理学之间的关系提供了更多见解。