Service d'Endocrinologie-Nutrition, Hôpital Sud, 80054 Amiens, France ; INSERM U-1088, Université de Picardie Jules Verne, 80037 Amiens, France.
INSERM U-1088, Université de Picardie Jules Verne, 80037 Amiens, France.
Int J Endocrinol. 2014;2014:717198. doi: 10.1155/2014/717198. Epub 2014 Dec 17.
Objective. To clarify the link between metformin accumulation and its metabolic consequences by taking the time frame for metformin measurement into account. Research Design and Methods. Our database was studied for cases of metformin accumulation and lactic acidosis status available on admission, and then we selected patients in whom arterial pH, blood lactate, and plasma and erythrocyte metformin levels had been determined at the same time point. Results. Seventeen reports were studied on 16 patients, of whom 10 presented lactic acidosis. The time interval between admission and comprehensive testing ranged from 0 to 52 hours. The study parameters were determined simultaneously on admission in only 4 patients. In the 9 patients with lactic acidosis on admission and a delayed metformin assay, lactic acidosis persisted in 6 cases and had resolved in 3 cases by the time the blood sampling for metformin assay was performed. Conversely, lactic acidosis developed after admission in one case. Conclusions. Caution must be taken when interpreting the consequences of metformin accumulation in an emergency context: the patient's lactic acidosis status will have changed by the time the metformin assay is performed, even though metformin accumulation may still be present.
通过考虑测量二甲双胍的时间范围,阐明二甲双胍蓄积与其代谢后果之间的联系。
我们的数据库中研究了入院时可获得二甲双胍蓄积和乳酸性酸中毒状态的病例,然后选择了同时测定动脉 pH 值、血乳酸、血浆和红细胞二甲双胍水平的患者。
在 16 名患者的 17 份报告中,有 10 名患者出现乳酸性酸中毒。从入院到全面检测的时间间隔从 0 到 52 小时不等。在仅 4 名入院时同时进行研究参数测定的患者中,入院时即发生乳酸性酸中毒的 9 名患者中,在进行二甲双胍检测血样采集时,乳酸酸中毒持续存在 6 例,缓解 3 例。相反,在入院后 1 例患者中出现了乳酸酸中毒。
在紧急情况下,当解释二甲双胍蓄积的后果时,必须谨慎:即使二甲双胍蓄积仍存在,当进行二甲双胍检测时,患者的乳酸酸中毒状态可能已经发生变化。