Ishii Aya, Kimura Tokuhiro, Moritani Koshiro, Cui Dan, Tanaka Shinsuke, Kawano Hiroo, Ikeda Eiji
1 Department of Pathology, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Ube, Japan ; 2 Department of Internal Medicine, Ube Industries, Ltd. Central Hospital, Ube, Japan ; 3 Division of Surgical Pathology, Yamaguchi University Hospital, Ube, Japan ; 4 Department of Basic Laboratory Sciences, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Ube, Japan.
J Thorac Dis. 2014 Dec;6(12):E259-63. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.10.25.
Pleomorphic carcinoma of the lung is one of the uncommon histological types of lung cancers, which shows an aggressive behavior. Intravenous extension (not metastasis or direct invasion) of the tumor into the heart is a rare complication of lung cancers. We present a case of a 64-year-old man, who was admitted to hospital due to severe dyspnea. Chest CT scan revealed a 2-cm nodule in the upper lobe of the right lung. Echocardiography demonstrated a giant mass in the left atrium. Because of a considerable distance between the lung nodule and heart, the relation of these two lesions was unclear. He died four days after the admission. At autopsy, the lung nodule was pleomorphic carcinoma composed of spindle and giant cells, which invaded the pulmonary vein and extended intravenously to the left atrium. The intravenous component of the tumor measured approximately ten cm in length. At the tip of the extension, an 8 cm × 5 cm × 3 cm mass was formed in the left atrium, which obstructed the mitral valve. This case highlights a possibility that even a small-sized, peripherally located pleomorphic carcinoma of the lung could extend for an unexpectedly long distance to the heart, causing cardiac complications.
肺多形性癌是肺癌中一种不常见的组织学类型,具有侵袭性。肿瘤静脉内延伸至心脏(而非转移或直接侵犯)是肺癌罕见的并发症。我们报告一例64岁男性患者,因严重呼吸困难入院。胸部CT扫描显示右肺上叶有一个2厘米的结节。超声心动图显示左心房有一个巨大肿块。由于肺结节与心脏之间距离较远,这两个病变的关系不明确。患者入院四天后死亡。尸检发现肺结节为多形性癌,由梭形细胞和巨细胞组成,侵犯肺静脉并静脉内延伸至左心房。肿瘤的静脉内成分长度约为10厘米。在延伸的末端,左心房形成一个8厘米×5厘米×3厘米的肿块,阻塞二尖瓣。该病例突出了一种可能性,即即使是小尺寸、位于周边的肺多形性癌也可能意外地远距离延伸至心脏,导致心脏并发症。