Kutsuna Satoshi, Hayakawa Kayoko, Kato Yasuyuki, Fujiya Yoshihiro, Mawatari Momoko, Takeshita Nozomi, Kanagawa Shuzo, Ohmagari Norio
National Centre for Global Health and Medicine, Disease Control and Prevention Center, Japan.
National Centre for Global Health and Medicine, Disease Control and Prevention Center, Japan.
J Infect Chemother. 2015 Apr;21(4):272-6. doi: 10.1016/j.jiac.2014.12.004. Epub 2014 Dec 18.
Without specific symptoms, diagnosis of febrile illness in returning travelers is challenging. Dengue, malaria, and enteric fever are common causes of fever in returning travelers and timely and appropriate treatment is important. However, differentiation is difficult without specific diagnostic tests.
A retrospective study was conducted at the National Centre for Global Health and Medicine (NCGM) from April 2005 to March 2013. Febrile travelers returning from overseas who were diagnosed with dengue, malaria, or enteric fever were included in this study. Clinical characteristics and laboratory findings were compared for each diagnosis.
During the study period, 86 malaria, 85 dengue, and 31 enteric fever cases were identified. The mean age of the study cohort was 33.1 ± 12 years and 134 (66.3%) study participants were male. Asia was the most common area visited by returning travelers with fevers (89% of dengue, 18.6% of malaria, and 100% of enteric fever cases), followed by Africa (1.2% of dengue and 70.9% of malaria cases). Clinical characteristics and laboratory findings were significantly different among each group with each diagnosis. Decision tree models revealed that returning from Africa and CRP levels <10 mg/L were factors specific for diagnosis of malaria and dengue fever, respectively.
Clinical manifestations, simple laboratory test results, and regions of travel are helpful to distinguish between dengue, malaria, and enteric fever in febrile returning travelers with non-specific symptoms.
对于出现发热症状的归国旅行者,在没有特定症状的情况下,发热疾病的诊断具有挑战性。登革热、疟疾和伤寒热是归国旅行者发热的常见原因,及时且恰当的治疗很重要。然而,若没有特定的诊断检测,鉴别诊断很困难。
2005年4月至2013年3月在国立全球健康与医学中心(NCGM)开展了一项回顾性研究。本研究纳入了从海外归来且被诊断为登革热、疟疾或伤寒热的发热旅行者。对每种诊断的临床特征和实验室检查结果进行了比较。
在研究期间,共确诊86例疟疾、85例登革热和31例伤寒热病例。研究队列的平均年龄为33.1±12岁,134名(66.3%)研究参与者为男性。亚洲是发热归国旅行者最常到访的地区(登革热病例的89%、疟疾病例的18.6%和伤寒热病例的100%),其次是非洲(登革热病例的1.2%和疟疾病例的70.9%)。每组每种诊断的临床特征和实验室检查结果均有显著差异。决策树模型显示,从非洲归来和C反应蛋白水平<10mg/L分别是诊断疟疾和登革热的特异性因素。
临床表现、简单的实验室检查结果和旅行地区有助于鉴别无特异性症状的发热归国旅行者的登革热、疟疾和伤寒热。