Pisani Margaret A, Friese Randall S, Gehlbach Brian K, Schwab Richard J, Weinhouse Gerald L, Jones Shirley F
1 Department of Internal Medicine, Pulmonary, Critical Care & Sleep Division, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Am J Respir Crit Care Med. 2015 Apr 1;191(7):731-8. doi: 10.1164/rccm.201411-2099CI.
Sleep is an important physiologic process, and lack of sleep is associated with a host of adverse outcomes. Basic and clinical research has documented the important role circadian rhythm plays in biologic function. Critical illness is a time of extreme vulnerability for patients, and the important role sleep may play in recovery for intensive care unit (ICU) patients is just beginning to be explored. This concise clinical review focuses on the current state of research examining sleep in critical illness. We discuss sleep and circadian rhythm abnormalities that occur in ICU patients and the challenges to measuring alterations in circadian rhythm in critical illness and review methods to measure sleep in the ICU, including polysomnography, actigraphy, and questionnaires. We discuss data on the impact of potentially modifiable disruptors to patient sleep, such as noise, light, and patient care activities, and report on potential methods to improve sleep in the setting of critical illness. Finally, we review the latest literature on sleep disturbances that persist or develop after critical illness.
睡眠是一项重要的生理过程,而睡眠不足与一系列不良后果相关。基础和临床研究已证实昼夜节律在生物功能中发挥的重要作用。危重病期间患者极为脆弱,睡眠在重症监护病房(ICU)患者康复中可能发挥的重要作用才刚刚开始被探索。这篇简明的临床综述聚焦于危重病患者睡眠研究的现状。我们讨论了ICU患者出现的睡眠和昼夜节律异常,以及在危重病中测量昼夜节律变化所面临的挑战,并回顾了ICU中测量睡眠的方法,包括多导睡眠图、活动记录仪和问卷调查。我们讨论了关于可能影响患者睡眠的可改变干扰因素(如噪音、光线和患者护理活动)的数据,并报告了在危重病情况下改善睡眠的潜在方法。最后,我们回顾了关于危重病后持续存在或出现的睡眠障碍的最新文献。