Ito Satoko, Yamagiwa Tetsuya, Nakayama Shinya, Suzuki Kaoru, Hasuike Shiga, Watanabe Go, Fujita Yohta, Amakawa Ryuichi, Sawada Hitoshi, Kita Kenkichi, Yamaoka Yoshio
Hospice, Japan Baptist Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2014 Dec;41 Suppl 1:60-2.
The Japan Baptist Medical Foundation has established a "hospice triangle" system consisting of the hospice ward, general ward, and home hospice. Palliative care is provided for patients with various types of cancer, including hematological malignancies, in the place where they desire to receive care. From December 2010 to December 2013, 37 patients with hematological malignancies received palliative care and died at our foundation. Eleven (30%) patients died in the hospice ward, 24 (65%) in the general ward, and 2 (5%) at home. The median interval between the final dose of chemotherapy and death was 12 (1- 88) days. Twenty (54%) patients received transfusions during the last 2 weeks prior to death. Quick response to patient situations and early introduction of palliative care are essential to support end-of-life decision-making processes, because the clinical course of hematological malignancies generally differs from that of other cancers.
日本浸信会医学基金会建立了一个由临终关怀病房、普通病房和家庭临终关怀组成的“临终关怀三角”系统。为包括血液系统恶性肿瘤在内的各类癌症患者在其希望接受护理的场所提供姑息治疗。2010年12月至2013年12月,37例血液系统恶性肿瘤患者在本基金会接受姑息治疗并死亡。11例(30%)患者在临终关怀病房死亡,24例(65%)在普通病房死亡,2例(5%)在家中死亡。最后一剂化疗至死亡的中位间隔时间为12(1 - 88)天。20例(54%)患者在死亡前最后2周内接受了输血。由于血液系统恶性肿瘤的临床病程通常与其他癌症不同,因此对患者情况做出快速反应并尽早引入姑息治疗对于支持临终决策过程至关重要。