Miotto Olivo, Amato Roberto, Ashley Elizabeth A, MacInnis Bronwyn, Almagro-Garcia Jacob, Amaratunga Chanaki, Lim Pharath, Mead Daniel, Oyola Samuel O, Dhorda Mehul, Imwong Mallika, Woodrow Charles, Manske Magnus, Stalker Jim, Drury Eleanor, Campino Susana, Amenga-Etego Lucas, Thanh Thuy-Nhien Nguyen, Tran Hien Tinh, Ringwald Pascal, Bethell Delia, Nosten Francois, Phyo Aung Pyae, Pukrittayakamee Sasithon, Chotivanich Kesinee, Chuor Char Meng, Nguon Chea, Suon Seila, Sreng Sokunthea, Newton Paul N, Mayxay Mayfong, Khanthavong Maniphone, Hongvanthong Bouasy, Htut Ye, Han Kay Thwe, Kyaw Myat Phone, Faiz Md Abul, Fanello Caterina I, Onyamboko Marie, Mokuolu Olugbenga A, Jacob Christopher G, Takala-Harrison Shannon, Plowe Christopher V, Day Nicholas P, Dondorp Arjen M, Spencer Chris C A, McVean Gilean, Fairhurst Rick M, White Nicholas J, Kwiatkowski Dominic P
1] Wellcome Trust Sanger Institute, Hinxton, UK. [2] Medical Research Council (MRC) Centre for Genomics and Global Health, University of Oxford, Oxford, UK. [3] Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
1] Wellcome Trust Sanger Institute, Hinxton, UK. [2] Medical Research Council (MRC) Centre for Genomics and Global Health, University of Oxford, Oxford, UK. [3] Wellcome Trust Centre for Human Genetics, University of Oxford, Oxford, UK.
Nat Genet. 2015 Mar;47(3):226-34. doi: 10.1038/ng.3189. Epub 2015 Jan 19.
We report a large multicenter genome-wide association study of Plasmodium falciparum resistance to artemisinin, the frontline antimalarial drug. Across 15 locations in Southeast Asia, we identified at least 20 mutations in kelch13 (PF3D7_1343700) affecting the encoded propeller and BTB/POZ domains, which were associated with a slow parasite clearance rate after treatment with artemisinin derivatives. Nonsynonymous polymorphisms in fd (ferredoxin), arps10 (apicoplast ribosomal protein S10), mdr2 (multidrug resistance protein 2) and crt (chloroquine resistance transporter) also showed strong associations with artemisinin resistance. Analysis of the fine structure of the parasite population showed that the fd, arps10, mdr2 and crt polymorphisms are markers of a genetic background on which kelch13 mutations are particularly likely to arise and that they correlate with the contemporary geographical boundaries and population frequencies of artemisinin resistance. These findings indicate that the risk of new resistance-causing mutations emerging is determined by specific predisposing genetic factors in the underlying parasite population.
我们报告了一项关于恶性疟原虫对一线抗疟药物青蒿素耐药性的大型多中心全基因组关联研究。在东南亚的15个地点,我们在kelch13(PF3D7_1343700)中鉴定出至少20个影响编码的螺旋桨和BTB/POZ结构域的突变,这些突变与青蒿素衍生物治疗后寄生虫清除率缓慢有关。fd(铁氧还蛋白)、arps10(质体核糖体蛋白S10)、mdr2(多药耐药蛋白2)和crt(氯喹耐药转运蛋白)中的非同义多态性也与青蒿素耐药性密切相关。对寄生虫群体精细结构的分析表明,fd、arps10、mdr2和crt多态性是一种遗传背景的标记,在这种背景下kelch13突变特别容易出现,并且它们与青蒿素耐药性的当代地理边界和群体频率相关。这些发现表明,新的耐药性突变出现的风险是由潜在寄生虫群体中的特定易感性遗传因素决定的。