Verriotis Madeleine, Fabrizi Lorenzo, Lee Amy, Ledwidge Sheryl, Meek Judith, Fitzgerald Maria
Department of Neuroscience, Physiology and Pharmacology, University College London, London, United Kingdom Elizabeth Garrett Anderson Obstetric Wing, University College London Hospital, London, United Kingdom.
Pain. 2015 Feb;156(2):222-230. doi: 10.1097/01.j.pain.0000460302.56325.0c.
Inoculation is one of the first and most common experiences of procedural pain in infancy. However, little is known about how needle puncture pain is processed by the central nervous system in children. In this study, we describe for the first time the event-related activity in the infant brain during routine inoculation using electroencephalography. Fifteen healthy term-born infants aged 1 to 2 months (n = 12) or 12 months (n = 5) were studied in an outpatient clinic. Pain behavior was scored using the Modified Behavioral Pain Scale. A distinct inoculation event-related vertex potential, consisting of 2 late negative-positive complexes, was observable in single trials after needle contact with the skin. The amplitude of both negative-positive components was significantly greater in the 12-month group. Both inoculation event-related potential amplitude and behavioral pain scores increased with age but the 2 measures were not correlated with each other. These components are the first recordings of brain activity in response to real-life needle pain in infants up to a year old. They provide new evidence of postnatal nociceptive processing and, combined with more traditional behavioral pain scores, offer a potentially more sensitive measure for testing the efficacy of analgesic protocols in this age group.
接种疫苗是婴儿最早且最常见的程序性疼痛体验之一。然而,关于儿童中枢神经系统如何处理针刺疼痛,我们知之甚少。在本研究中,我们首次使用脑电图描述了常规接种疫苗期间婴儿大脑中的事件相关活动。在门诊对15名健康足月儿进行了研究,其中1至2个月大的婴儿有12名,12个月大的婴儿有5名。使用改良行为疼痛量表对疼痛行为进行评分。在针头接触皮肤后的单次试验中,可观察到一种独特的与接种事件相关的头顶电位,由2个晚期负-正复合波组成。12个月大组中两个负-正成分的振幅均显著更大。与接种事件相关的电位振幅和行为疼痛评分均随年龄增加,但这两种测量方法彼此不相关。这些成分是对1岁以下婴儿对现实生活中针刺疼痛的大脑活动的首次记录。它们为出生后伤害性处理提供了新证据,并与更传统的行为疼痛评分相结合,为测试该年龄组镇痛方案的疗效提供了一种可能更敏感的测量方法。