Arbab-Zadeh Armin, Fuster Valentin
Department of Medicine, Cardiology Division, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland.
Mount Sinai Medical Center, Icahn School of Medicine, New York, New York.
J Am Coll Cardiol. 2015 Mar 3;65(8):846-855. doi: 10.1016/j.jacc.2014.11.041. Epub 2015 Jan 16.
The cardiovascular science community has pursued the quest to identify vulnerable atherosclerotic plaque in patients for decades, hoping to prevent acute coronary events. However, despite major advancements in imaging technology that allow visualization of rupture-prone plaques, clinical studies have not demonstrated improved risk prediction compared with traditional approaches. Considering the complex relationship between plaque rupture and acute coronary event risk suggested by pathology studies and confirmed by clinical investigations, these results are not surprising. This review summarizes the evidence supporting a multifaceted hypothesis of the natural history of atherosclerotic plaque rupture. Managing patients at risk of acute coronary events mandates a greater focus on the atherosclerotic disease burden rather than on features of individual plaques.
数十年来,心血管科学界一直致力于在患者中识别易损动脉粥样硬化斑块,以期预防急性冠状动脉事件。然而,尽管成像技术取得了重大进展,能够可视化易破裂斑块,但临床研究表明,与传统方法相比,其并未改善风险预测。鉴于病理学研究提出并经临床调查证实的斑块破裂与急性冠状动脉事件风险之间的复杂关系,这些结果并不令人意外。本综述总结了支持动脉粥样硬化斑块破裂自然史多方面假说的证据。管理急性冠状动脉事件风险患者需要更关注动脉粥样硬化疾病负担,而非单个斑块的特征。