Mutabazi Vincent, Forrest Jamie I, Ford Nathan, Mills Edward J
Ministry of Health, Republic of Rwanda, Rwanda Biomedical Centre-Medical Research Centre, PO Box 2717, Kigali, Rwanda.
Global Evaluative Sciences, Calgary, Canada.
BMC Med. 2014 Oct 6;12:184. doi: 10.1186/s12916-014-0184-4.
Voluntary medical male circumcision has been conclusively demonstrated to reduce the lifetime risk of male acquisition of HIV. The strategy has been adopted as a component of a comprehensive strategy towards achieving an AIDS-free generation. A number of countries in which prevalence of HIV is high and circumcision is low have been identified as a priority, where innovative approaches to scale-up are currently being explored. Rwanda, as one of the priority countries, has faced a number of challenges to successful scale-up. We discuss here how simplifications in the procedure, addressing a lack of healthcare infrastructure and mobilizing resources, and engaging communities of both men and women have permitted Rwanda to move forward with more optimism in its scale-up tactics. Examples from Rwanda are used to highlight how these barriers can and should be addressed.
自愿男性医学包皮环切术已被确凿证明可降低男性感染艾滋病毒的终生风险。该策略已被采纳为实现无艾滋病一代综合策略的一个组成部分。一些艾滋病毒流行率高但包皮环切率低的国家已被确定为优先国家,目前正在探索扩大规模的创新方法。卢旺达作为优先国家之一,在成功扩大规模方面面临诸多挑战。我们在此讨论如何简化手术程序、解决医疗基础设施不足和资源调动问题,以及让男性和女性社区参与进来,使卢旺达能够更加乐观地推进其扩大规模的策略。卢旺达的例子用于突出这些障碍可以而且应该如何得到解决。