Thompson Richard B, Reffatto Valentina, Bundy Jacob G, Kortvely Elod, Flinn Jane M, Lanzirotti Antonio, Jones Emrys A, McPhail David S, Fearn Sarah, Boldt Karsten, Ueffing Marius, Ratu Savanjeet Guy Singh, Pauleikhoff Laurenz, Bird Alan C, Lengyel Imre
Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201;
Institute of Ophthalmology, University College London, London EC1Y 8TB, United Kingdom;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Feb 3;112(5):1565-70. doi: 10.1073/pnas.1413347112. Epub 2015 Jan 20.
Accumulation of protein- and lipid-containing deposits external to the retinal pigment epithelium (RPE) is common in the aging eye, and has long been viewed as the hallmark of age-related macular degeneration (AMD). The cause for the accumulation and retention of molecules in the sub-RPE space, however, remains an enigma. Here, we present fluorescence microscopy and X-ray diffraction evidence for the formation of small (0.5-20 μm in diameter), hollow, hydroxyapatite (HAP) spherules in Bruch's membrane in human eyes. These spherules are distinct in form, placement, and staining from the well-known calcification of the elastin layer of the aging Bruch's membrane. Secondary ion mass spectrometry (SIMS) imaging confirmed the presence of calcium phosphate in the spherules and identified cholesterol enrichment in their core. Using HAP-selective fluorescent dyes, we show that all types of sub-RPE deposits in the macula, as well as in the periphery, contain numerous HAP spherules. Immunohistochemical labeling for proteins characteristic of sub-RPE deposits, such as complement factor H, vitronectin, and amyloid beta, revealed that HAP spherules were coated with these proteins. HAP spherules were also found outside the sub-RPE deposits, ready to bind proteins at the RPE/choroid interface. Based on these results, we propose a novel mechanism for the growth, and possibly even the formation, of sub-RPE deposits, namely, that the deposit growth and formation begin with the deposition of insoluble HAP shells around naturally occurring, cholesterol-containing extracellular lipid droplets at the RPE/choroid interface; proteins and lipids then attach to these shells, initiating or supporting the growth of sub-RPE deposits.
视网膜色素上皮(RPE)外部含蛋白质和脂质的沉积物在衰老眼睛中很常见,长期以来一直被视为年龄相关性黄斑变性(AMD)的标志。然而,RPE下间隙中分子的积累和滞留原因仍然是个谜。在此,我们提供了荧光显微镜和X射线衍射证据,证明在人眼的布鲁赫膜中形成了小的(直径0.5 - 20μm)、中空的羟基磷灰石(HAP)小球。这些小球在形态、位置和染色方面与衰老的布鲁赫膜弹性蛋白层的著名钙化不同。二次离子质谱(SIMS)成像证实了小球中存在磷酸钙,并确定其核心富含胆固醇。使用HAP选择性荧光染料,我们发现黄斑以及周边的所有类型的RPE下沉积物都含有大量HAP小球。对RPE下沉积物特征性蛋白质(如补体因子H、玻连蛋白和淀粉样β蛋白)的免疫组织化学标记显示,HAP小球被这些蛋白质包裹。在RPE下沉积物之外也发现了HAP小球,它们准备在RPE/脉络膜界面结合蛋白质。基于这些结果,我们提出了一种关于RPE下沉积物生长甚至形成的新机制,即沉积物的生长和形成始于在RPE/脉络膜界面围绕天然存在的含胆固醇细胞外脂质滴沉积不溶性HAP壳;然后蛋白质和脂质附着在这些壳上,启动或支持RPE下沉积物的生长。