Zanon Giacomo, DI Vico Giovanni, Marullo Matteo
Department of Orthopaedics and Traumatology, University of Pavia, IRCCS Fondazione Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Casa di Cura S. Michele, Maddaloni, Caserta, Italy.
Joints. 2014 Aug 1;2(3):115-23. doi: 10.11138/jts/2014.2.3.115. eCollection 2014 Jul-Sep.
Osteochondritis dissecans (OCD) is an acquired idiopathic lesion of subchondral bone that can produce delamination and sequestration with or without articular cartilage involvement and instability. The cause of OCD is still debated: the most recognized etiology is the occurrence of repetitive micro-traumas associated with vascular impairment, causing progressive ankle pain and dysfunction in skeletally immature and young adult patients. Ankle OCD is classically located in the medial part of the talus, while lateral and posterior involvement is less frequent. Diagnosis of OCD, based on MRI findings, is quite straightforward; MRI examination can also be very useful for dating the defect and obtaining information about the associated bone bruise. Osteochondritis dissecans, if not recognized and treated appropriately, may lead to secondary osteoarthritis with pain and functional limitation. Surgical treatment is mandatory especially in young patients with unstable cartilage fragments. There are various surgical options: fixation, microfracture, or substitution using autologous chondrocyte implantation techniques.
剥脱性骨软骨炎(OCD)是一种后天性特发性软骨下骨病变,可导致分层和分离,伴或不伴有关节软骨受累及不稳定。OCD的病因仍存在争议:最公认的病因是与血管损伤相关的重复性微创伤的发生,导致骨骼未成熟和年轻成年患者出现进行性踝关节疼痛和功能障碍。踝关节OCD典型地位于距骨内侧部分,而外侧和后侧受累较少见。基于MRI表现对OCD进行诊断相当直接;MRI检查对于确定缺损时间和获取有关相关骨挫伤的信息也非常有用。剥脱性骨软骨炎如果未得到正确识别和治疗,可能会导致继发性骨关节炎,出现疼痛和功能受限。手术治疗是必需的,尤其是对于软骨碎片不稳定的年轻患者。有多种手术选择:固定、微骨折或使用自体软骨细胞植入技术进行替代。