Resende-Campanholi D R, Porta G, Ferrioli E, Pfrimer K, Ciampo L A Del, Junior J S Camelo
Departamento de Puericultura e Pediatria, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
Unidade de Hepatologia Pediátrica, Instituto da Criança Prof. Pedro de Alcântara, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2015 Mar;48(3):280-5. doi: 10.1590/1414-431X20144362. Epub 2015 Jan 20.
Galactosemia is an inborn error of galactose metabolism that occurs mainly as the outcome of galactose-1-phosphate uridyltransferase (GALT) deficiency. The ability to assess galactose oxidation following administration of a galactose-labeled isotope (1-(13)C-galactose) allows the determination of galactose metabolism in a practical manner. We aimed to assess the level of galactose oxidation in both healthy and galactosemic Brazilian children. Twenty-one healthy children and seven children with galactosemia ranging from 1 to 7 years of age were studied. A breath test was used to quantitate (13)CO2 enrichment in exhaled air before and at 30, 60, and 120 min after the oral administration of 7 mg/kg of an aqueous solution of 1-(13)C-galactose to all children. The molar ratios of (13)CO2 and (12)CO2 were quantified by the mass/charge ratio (m/z) of stable isotopes in each air sample by gas-isotope-ratio mass spectrometry. In sick children, the cumulative percentage of (13)C from labeled galactose (CUMPCD) in the exhaled air ranged from 0.03% at 30 min to 1.67% at 120 min. In contrast, healthy subjects showed a much broader range in CUMPCD, with values from 0.4% at 30 min to 5.58% at 120 min. The study found a significant difference in galactose oxidation between children with and without galactosemia, demonstrating that the breath test is useful in discriminating children with GALT deficiencies.
半乳糖血症是一种先天性半乳糖代谢缺陷病,主要是由1-磷酸半乳糖尿苷转移酶(GALT)缺乏引起的。给予半乳糖标记的同位素(1-¹³C-半乳糖)后评估半乳糖氧化的能力,使得以一种切实可行的方式测定半乳糖代谢成为可能。我们旨在评估巴西健康儿童和患半乳糖血症儿童的半乳糖氧化水平。研究了21名1至7岁的健康儿童和7名患半乳糖血症的儿童。对所有儿童口服7mg/kg的1-¹³C-半乳糖水溶液后,采用呼气试验定量测定呼气中³CO₂在给药前、给药后30、60和120分钟时的富集情况。通过气体同位素比值质谱法,根据每个空气样本中稳定同位素的质荷比(m/z)对¹³CO₂和¹²CO₂的摩尔比进行定量。患病儿童呼出气体中标记半乳糖的¹³C累积百分比(CUMPCD)在30分钟时为0.03%,在120分钟时为1.67%。相比之下,健康受试者的CUMPCD范围更广,30分钟时为0.4%,120分钟时为5.58%。该研究发现患半乳糖血症和未患半乳糖血症的儿童在半乳糖氧化方面存在显著差异,表明呼气试验有助于鉴别GALT缺乏的儿童。