Nguyen Douglas L, Chao Daniel, Ma Grace, Morgan Timothy
Division of Gastroenterology and Hepatology, University of California-Irvine (Douglas L. Nguyen, Daniel Chao, Timothy Morgan), California, USA ; Division of Gastroenterology and Hepatology, VA Long Beach Health Care System, (Douglas L. Nguyen, Daniel Chao, Grace Ma, Timothy Morgan), California, USA.
Division of Gastroenterology and Hepatology, VA Long Beach Health Care System, (Douglas L. Nguyen, Daniel Chao, Grace Ma, Timothy Morgan), California, USA.
Ann Gastroenterol. 2015 Jan-Mar;28(1):124-129.
Chronic liver disease increases the socioeconomic and emotional burden on the patient's caregiver. This is important because a patient's adherence to therapy and transplant eligibility is dependent on the caregiver's ability to handle these challenges.
This was a prospective, cross-sectional study of 50 primary caregivers of patients with advanced liver disease. Caregivers completed the RAND 36-item (Short Form [SF-36]) Health Survey and the Zarit Burden Scale survey. Caregiver quality of life, based on the SF-36, was compared using -tests with the scores of the National reference population as controls.
In our cohort, the mean age of caregivers was 56.9±11.4 years, 40 (83.3%) were female, and 34 (70.8%) were spouses/significant others of the patient. Compared with the adjusted National norm data, caregivers scored substantially lower in categories of role limitations due to emotional problems (P<0.001), vitality (P=0.025), mental health (P=0.005), and social functioning (P=0.002). While the adjusted physical component score of the caregivers was comparable to the National mean, the mental component score (MCS) was lower than the National average (42.4±13.3 vs. 50.0±10, P<0.001). Though only 8 of 50 (16.0%) subjects reported a formal diagnosis of depression or anxiety, 23 (46.0%) had MCS <42, a strong predictor of clinical depression, based on previous studies.
Primary caregivers of patients with advanced liver disease have significantly lower SF-36 mental health scores compared with the general population. Comparison of SF-36 scores to caregiver history suggests under recognition of mental health problems in this population.
慢性肝病增加了患者照顾者的社会经济和情感负担。这一点很重要,因为患者对治疗的依从性和移植资格取决于照顾者应对这些挑战的能力。
这是一项对50名晚期肝病患者的主要照顾者进行的前瞻性横断面研究。照顾者完成了兰德36项健康调查(简表[SF-36])和扎里特负担量表调查。基于SF-36的照顾者生活质量与作为对照的全国参考人群得分进行t检验比较。
在我们的队列中,照顾者的平均年龄为56.9±11.4岁,40名(83.3%)为女性,34名(70.8%)是患者的配偶/重要他人。与调整后的全国标准数据相比,照顾者在因情感问题导致的角色限制(P<0.001)、活力(P=0.025)、心理健康(P=0.005)和社会功能(P=0.002)等类别中的得分显著较低。虽然照顾者调整后的身体成分得分与全国平均水平相当,但心理成分得分(MCS)低于全国平均水平(42.4±13.3对50.0±10,P<0.001)。尽管50名受试者中只有8名(16.0%)报告有抑郁症或焦虑症的正式诊断,但根据先前的研究,23名(46.0%)的MCS<42,这是临床抑郁症的一个强有力预测指标。
与一般人群相比,晚期肝病患者的主要照顾者的SF-36心理健康得分显著更低。将SF-36得分与照顾者病史进行比较表明,该人群中对心理健康问题的认识不足。