Jepsen Jørgen Riis, Røder Ole
Arbejdsmedicinsk Afdeling, Sydvestjysk Sygehus Esbjerg, Østergade 81-83, 6700 Esbjerg.
Ugeskr Laeger. 2015 Jan 26;177(2A):58-9.
Hypothenar hammer syndrome is caused by ulnar artery occlusion subsequent to repeated blunt trauma such as by using the hypothenar as a hammer during work. Allen's test permits the detection of this frequent and often overlooked cause of hand pain and ischaemia. The four bilateral hypothenar hammer syndromes described in this case report occurred after several years of occupational exposure to hard shocks/impacts to the hypothenar from workpieces, which were held with a firm grip.
小鱼际锤状指综合征是由反复钝性创伤（如工作时将小鱼际当作锤子使用）导致尺动脉闭塞引起的。艾伦试验可检测出这种常见且常被忽视的手部疼痛和缺血原因。本病例报告中描述的4例双侧小鱼际锤状指综合征，是在多年职业暴露于工件对小鱼际的强烈冲击后发生的，患者握持工件时用力较大。
