Carter Pam, Laurie Graeme T, Dixon-Woods Mary
Health Sciences, University of Leicester, Leicester, UK.
Department of Law, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
J Med Ethics. 2015 May;41(5):404-9. doi: 10.1136/medethics-2014-102374. Epub 2015 Jan 23.
In this article we draw on the concept of a social licence to explain public concern at the introduction of care.data, a recent English initiative designed to extract data from primary care medical records for commissioning and other purposes, including research. The concept of a social licence describes how the expectations of society regarding some activities may go beyond compliance with the requirements of formal regulation; those who do not fulfil the conditions for the social licence (even if formally compliant) may experience ongoing challenge and contestation. Previous work suggests that people's cooperation with specific research studies depends on their perceptions that their participation is voluntary and is governed by values of reciprocity, non-exploitation and service of the public good. When these conditions are not seen to obtain, threats to the social licence for research may emerge. We propose that care.data failed to adequately secure a social licence because of: (i) defects in the warrants of trust provided for care.data, (ii) the implied rupture in the traditional role, expectations and duties of general practitioners, and (iii) uncertainty about the status of care.data as a public good. The concept of a social licence may be useful in explaining the specifics of care.data, and also in reinforcing the more general lesson for policy-makers that legal authority does not necessarily command social legitimacy.
在本文中,我们运用社会许可的概念来解释公众对“护理数据”(Care.data)引入的担忧。“护理数据”是英国最近发起的一项倡议,旨在从基层医疗记录中提取数据用于医疗委托及其他目的,包括研究。社会许可的概念描述了社会对某些活动的期望如何可能超出遵守正式监管要求的范畴;那些未满足社会许可条件的人(即使在形式上合规)可能会面临持续的质疑和争议。先前的研究表明,人们对特定研究的合作取决于他们认为自己的参与是自愿的,并且受互惠、不剥削和服务公共利益等价值观的支配。当这些条件未被视为得到满足时,研究的社会许可可能会受到威胁。我们认为,“护理数据”未能充分获得社会许可,原因如下:(i)为“护理数据”提供的信任依据存在缺陷;(ii)全科医生的传统角色、期望和职责出现了隐含的断裂;(iii)“护理数据”作为公共利益的地位存在不确定性。社会许可的概念可能有助于解释“护理数据”的具体情况,也有助于向政策制定者强化一个更普遍的教训,即法律权威不一定能赢得社会合法性。