Departamento de Ciências Patológicas, Universidade Estadual de Londrina-UEL, Rod. Celso Garcia Cid, Km 380, PR445, 86057-970, Cx. Postal 10.011, Londrina, Paraná, Brazil.
Departamento de Ciências Farmacêuticas, Universidade Estadual de Londrina Londrina-UEL, Avenida Robert Koch, 60, Hospital Universitário, 86038-350 Londrina, Paraná, Brazil.
Chem Biol Interact. 2015 Feb 25;228:88-99. doi: 10.1016/j.cbi.2015.01.011. Epub 2015 Jan 21.
Cytokines and reactive oxygen species are inflammatory mediators that lead to increased sensitivity to painful stimuli, and their inhibition represents a therapeutic approach in controlling acute and chronic pain. The water-soluble flavonone hesperidin methyl chalcone (HMC) is used in the treatment of venous diseases, but its bioactivity as anti-inflammatory and analgesic is poorly understood. The present study evaluated the protective effects of HMC in widely used mouse models of acute and prolonged inflammation and pain. Male Swiss mice were treated with HMC (3-100 or 30 mg/kg, intraperitoneally) or vehicle (saline) 1h before inflammatory stimuli. In overt pain-like behavior tests, HMC inhibited acetic acid- and phenyl-p-benzoquinone-induced writhing, and capsaicin-, Complete Freund's Adjuvant (CFA)- and formalin-induced paw flinching and licking. HMC also inhibited carrageenan-, capsaicin- and CFA-induced mechanical and thermal hyperalgesia. Mechanistically, HMC inhibited carrageenan-induced cytokine (TNF-α, IL-1β, IL-6, and IL-10) production, oxidative stress and NF-κB activation. Furthermore, HMC did not cause gastric or hepatic injury in a 7 days treatment protocol. Thus, this is the first report that HMC reduces inflammation and inflammatory pain by targeting TRPV1 (transient receptor potential vanilloid type 1) receptor activity, oxidative stress, cytokine production, and NF-κB activity, which suggests its potential applicability in inflammatory diseases.
细胞因子和活性氧是导致疼痛刺激敏感性增加的炎症介质,其抑制作用代表了控制急性和慢性疼痛的一种治疗方法。水溶性类黄酮橙皮苷甲基查尔酮(HMC)用于治疗静脉疾病,但作为抗炎和镇痛剂的生物活性知之甚少。本研究评估了 HMC 在广泛使用的急性和慢性炎症及疼痛小鼠模型中的保护作用。雄性瑞士小鼠在炎症刺激前 1 小时用 HMC(3-100 或 30mg/kg,腹腔内注射)或载体(盐水)处理。在明显的痛觉样行为测试中,HMC 抑制了乙酸和苯醌引起的扭体反应,以及辣椒素、完全弗氏佐剂(CFA)和甲醛引起的爪退缩和舔舐。HMC 还抑制了角叉菜胶、辣椒素和 CFA 引起的机械性和热痛觉过敏。从机制上讲,HMC 抑制了角叉菜胶诱导的细胞因子(TNF-α、IL-1β、IL-6 和 IL-10)产生、氧化应激和 NF-κB 激活。此外,在 7 天的治疗方案中,HMC 不会引起胃或肝损伤。因此,这是第一个报道 HMC 通过靶向 TRPV1(瞬时受体电位香草素 1 型)受体活性、氧化应激、细胞因子产生和 NF-κB 活性来减轻炎症和炎症性疼痛的报告,这表明其在炎症性疾病中的潜在适用性。