Chokoeva A A, Tchernev G, Tana C, Ananiev J, Wollina U
Onkoderma- Policlinic for Dermatology and Dermatologic Surgery, General Skobelev 26, Sofia, Bulgaria.
Policlinic for Dermatology and Venereology, Saint Kliment Ohridski University, Medical Faculty, University Hospital Lozenetz, Sofia, Bulgaria.
J Biol Regul Homeost Agents. 2014 Oct-Dec;28(4):783-8.
For several decades the mystery of sarcoidosis has continued to evade revelation. Nowadays, due to medical progress and the opportunity of performing highly specialized tests which assist the identification of this condition as a separate disease, the understanding of the eternal mystery appears closer. Nevertheless, many contemporary studies focus on the putative link between sarcoidosis and infectious antigens isolated from skin lesions. On the other hand, a golden rule to differentiate sarcoidosis from other conditions such as tuberculosis and sarcoid-like reactions is the sterility of granulomas. However, there are hypotheses which state that sarcoidosis could be related to tuberculosis and, in particular, to the Mycobacterium species. The similarities that many authors identify between the genetic signatures of the two conditions definitely raise concerns regarding: i) the inability to categorize every single case in a clear-cut way, namely in inflammatory/autoimmune or infectious; ii) the need of new criteria to clearly differentiate sarcoid-type reactions in the context of infectious diseases from sarcoidosis as an autonomous disease. We report the case of a 35-year-old male patient with histopathological evidence of sarcoid-like granulomas in cutaneous lesions on the face and imaging studies consistent with a systemic form of sarcoidosis. However, a positive QuantiFERON-TB Gold test and Ziehl-Neelsen staining was found, leading to the diagnosis of a rare case of TBC with histopathological evidence of sarcoid-like lesions. The following are also discussed: i) the potential role of tuberculosis antigens in the context of occult tuberculosis as generators of sarcoid-type of reaction; and ii) the necessity of additional diagnostic panels as a standard procedure in patients with suspected sarcoid granulomas of unknown origin.
几十年来,结节病的“谜团”一直未被揭开。如今,由于医学进步以及有机会进行高度专业化的检测,有助于将这种病症识别为一种独立疾病,对这一永恒谜团的理解似乎更近了一步。然而,许多当代研究聚焦于结节病与从皮肤病变中分离出的感染性抗原之间的假定联系。另一方面,将结节病与其他病症(如结核病和结节病样反应)区分开来的一条黄金法则是肉芽肿的无菌性。然而,有假说认为结节病可能与结核病有关,特别是与分枝杆菌属有关。许多作者所确定的这两种病症基因特征之间的相似性,无疑引发了以下担忧:i)无法以明确的方式对每一个病例进行分类,即分为炎症性/自身免疫性或感染性;ii)需要新的标准来在传染病背景下明确区分结节病样反应与作为一种独立疾病的结节病。我们报告了一名35岁男性患者的病例,其面部皮肤病变有组织病理学证据显示为结节病样肉芽肿,影像学检查结果与结节病的全身性形式相符。然而,发现结核菌素皮肤试验(QuantiFERON-TB Gold test)呈阳性且齐-尼氏染色阳性,最终诊断为罕见的结核病病例,有组织病理学证据显示存在结节病样病变。本文还讨论了以下内容:i)在隐匿性结核病背景下,结核抗原作为结节病样反应引发因素的潜在作用;ii)对于来源不明的疑似结节病肉芽肿患者,有必要将额外的诊断方法作为标准程序。