Wu Ya-Huei, Damnée Souad, Kerhervé Hélène, Ware Caitlin, Rigaud Anne-Sophie
Department of Clinical Gerontology, Broca Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris Descartes University, Paris, France ; Research Team 4468, Paris Descartes University, Paris, France.
Department of Clinical Gerontology, Broca Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris Descartes University, Paris, France ; Centre de Recherche en Psychanalyse, Médicine et la Société, Paris Diderot University, Paris, France.
Clin Interv Aging. 2015 Jan 9;10:193-200. doi: 10.2147/CIA.S72399. eCollection 2015.
In a society where technology progresses at an exponential rate, older adults are often unaware of the existence of different kinds of information and communication technologies (ICTs). To bridge the gap, we launched a 2-year project, during which we conducted focus groups (FGs) with demonstrations of ICTs, allowing older adults to try them out and to share their opinions. This study aimed at investigating how participants perceived this kind of initiative and how they reacted to different kinds of ICTs.
In total, 14 FGs were conducted with community-dwelling older adults, with a frequency of two FGs on the same topic once per trimester. Twenty-three older adults (four men and 19 women) attended at least one FG but only nearly half of them were regular attendants (ten participating in at least five sessions). Age of participants ranged from 63 years to 88 years, with a mean of 77.1 years. All of them had completed secondary education. The analyses of the data were performed according to inductive thematic analysis.
Four overarching themes emerged from the analysis. The first concerned participants' motivation for and assessment of the project. The second theme identified the underlying factors of the "digital divide" between the younger and the older generations. The third theme concerned the factors of technology adoption among older adults. The fourth one identified participants' attitudes toward assistive ICTs, designed specifically for older adults ("gerontechnologies").
This project encouraging older adults to be informed about different kinds of ICTs was positively rated. With regard to ICTs, participants perceived a digital divide. The underlying factors are generation/cohort effects, cognitive and physical decline related to aging, and negative attitudes toward technologies. However, more and more older adults adopt different kinds of ICTs in order to fit in with the society. Concerning assistive ICTs, they manifested a lack of perceived need and usefulness. Also, there was a negative image of end users of this kind of technologies. The so-called gerontechnologies specifically targeting older adults contain stigmatizing symbolism that might prevent them from adopting them.
在一个技术呈指数级发展的社会中,老年人往往意识不到各种信息通信技术(ICT)的存在。为了弥合这一差距,我们启动了一个为期两年的项目,在此期间,我们开展了焦点小组(FG)活动,并展示ICT,让老年人试用并分享他们的意见。本研究旨在调查参与者如何看待这类活动,以及他们对不同类型ICT的反应。
总共对社区居住的老年人开展了14次焦点小组活动,每三个月针对同一主题开展两次焦点小组活动。23名老年人(4名男性和19名女性)至少参加了一次焦点小组活动,但只有近一半是常客(10人至少参加了五次活动)。参与者年龄在63岁至88岁之间,平均年龄为77.1岁。他们都完成了中等教育。数据的分析采用归纳主题分析法。
分析得出了四个总体主题。第一个主题涉及参与者对该项目的动机和评估。第二个主题确定了年轻一代和年长一代之间“数字鸿沟”的潜在因素。第三个主题涉及老年人采用技术的因素。第四个主题确定了参与者对专门为老年人设计的辅助ICT(“老年技术”)的态度。
这个鼓励老年人了解不同类型ICT的项目得到了积极评价。关于ICT,参与者意识到了数字鸿沟。潜在因素包括代际/群组效应、与衰老相关的认知和身体衰退以及对技术的消极态度。然而,越来越多的老年人采用不同类型的ICT以融入社会。关于辅助ICT,他们表现出缺乏感知到的需求和有用性。此外,这类技术的终端用户存在负面形象。专门针对老年人的所谓老年技术包含污名化象征意义,这可能会阻碍他们采用这些技术。