Franczyk-Skóra Beata, Gluba Anna, Olszewski Robert, Banach Maciej, Rysz Jacek
Department of Nephrology, Hypertension and Family Medicine, WAM University Hospital of Lodz, Lodz, Poland.
Department of Nephrology, Hypertension and Family Medicine, WAM University Hospital of Lodz, Lodz, Poland ; Healthy Aging Research Center, Medical University of Lodz, Lodz, Poland.
Arch Med Sci. 2014 Dec 22;10(6):1109-16. doi: 10.5114/aoms.2014.47822.
In chronic kidney disease (CKD) patients left ventricular (LV) diastolic dysfunction occurs frequently and is associated with heart failure (HF) and higher mortality. Left ventricular systolic dysfunction is associated with coronary artery disease (CAD) and is a major determinant of prognosis. The aim of this study was to assess indices of LV diastolic dysfunction in CKD patients.
Study included 118 CKD patients. All patients underwent transthoracic echocardiography. Diastolic function based on E and A, E/A ratio and pulmonary vein flow velocities as well as EF%, deceleration time, RA, LA volume were assessed. In dialysis patients examination was carried out before and after dialysis.
In CKD patients the stage of renal failure was associated with the significant increase in LV mass (268.0 ±47.6 CKD I/II vs. 432.7 ±122.4 CKD V/dialysis, p < 0.0001), systolic LV (37.3 ±4.5 vs. 51.2 ±8.9, p < 0.0001) and diastolic LV (CKD I-II 44.7 ±4.1 vs. CKD III 48.5 ±6.7 vs. CKD IV 47.1 ±5.6; p = 0.004) dimensions and in the size of the LA (40.4 ±2.0 vs. 41.9 ±2.7 vs. 42.3 ±3.2 vs. 44.8 ±3.1; p < 0.0001). The increase the E/E' ratio between groups of patients (6.7 ±1.5 vs. 8.9 ±2.4 vs. 11.5 ±4.0 vs. 13.5 ±5.0; p < 0.0001) was seen in this study. The reduction in deceleration time (247.2 ±34.5 in CKD I/II vs. 197.4 ±61.0 in CKD IV, p = 0.0005) along with the decrease in estimated glomerular filtration rate was also observed in this study.
Early identification of factors involved is necessary to prevent this devastating process. Many indexes of contractility are used and each of them has imperfections. It seems that TVI, E, E/A and E/E' are good instruments for the early detection of left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction.
在慢性肾脏病(CKD)患者中,左心室(LV)舒张功能障碍频繁发生,且与心力衰竭(HF)及更高的死亡率相关。左心室收缩功能障碍与冠状动脉疾病(CAD)相关,是预后的主要决定因素。本研究的目的是评估CKD患者左心室舒张功能障碍的指标。
研究纳入118例CKD患者。所有患者均接受经胸超声心动图检查。评估基于E和A、E/A比值以及肺静脉血流速度的舒张功能,以及射血分数(EF%)、减速时间、右心房(RA)、左心房(LA)容积。对透析患者在透析前后进行检查。
在CKD患者中,肾衰竭阶段与左心室质量显著增加相关(CKD I/II期为268.0±47.6,CKD V期/透析期为432.7±122.4,p<0.0001),左心室收缩内径(37.3±4.5对51.2±8.9,p<0.0001)和舒张内径(CKD I-II期为44.7±4.1,CKD III期为48.5±6.7,CKD IV期为47.1±5.6;p=0.004)以及左心房大小(40.4±2.0对41.9±2.7对42.3±3.2对44.8±3.1;p<0.0001)也增加。本研究中观察到患者组间E/E'比值增加(6.7±1.5对8.9±2.4对11.5±4.0对13.5±5.0;p<0.0001)。同时还观察到减速时间缩短(CKD I/II期为247.2±34.5,CKD IV期为197.4±61.0,p=0.0005)以及估算肾小球滤过率下降。
有必要尽早识别相关因素以预防这一致命过程。使用了许多收缩性指标,且每个指标都有不足之处。似乎组织速度成像(TVI)、E、E/A和E/E'是早期检测左心室肥厚和舒张功能障碍的良好工具。