Durand Lizette O, Glew Patrick, Gross Diane, Kasper Matthew, Trock Susan, Kim Inkyu K, Bresee Joseph S, Donis Ruben, Uyeki Timothy M, Widdowson Marc-Alain, Azziz-Baumgartner Eduardo
Emerg Infect Dis. 2015 Feb;21(2):202-8. doi: 10.3201/eid2102.140877.
Co-circulation of influenza A(H5N1) and seasonal influenza viruses among humans and animals could lead to co-infections, reassortment, and emergence of novel viruses with pandemic potential. We assessed the timing of subtype H5N1 outbreaks among poultry, human H5N1 cases, and human seasonal influenza in 8 countries that reported 97% of all human H5N1 cases and 90% of all poultry H5N1 outbreaks. In these countries, most outbreaks among poultry (7,001/11,331, 62%) and half of human cases (313/625, 50%) occurred during January-March. Human H5N1 cases occurred in 167 (45%) of 372 months during which outbreaks among poultry occurred, compared with 59 (10%) of 574 months that had no outbreaks among poultry. Human H5N1 cases also occurred in 59 (22%) of 267 months during seasonal influenza periods. To reduce risk for co-infection, surveillance and control of H5N1 should be enhanced during January-March, when H5N1 outbreaks typically occur and overlap with seasonal influenza virus circulation.
甲型H5N1流感病毒与季节性流感病毒在人和动物中共同传播可能导致共同感染、基因重配,并出现具有大流行潜力的新型病毒。我们评估了报告了97%的人类H5N1病例和90%的禽类H5N1疫情的8个国家中,禽类H5N1疫情、人类H5N1病例以及人类季节性流感的发生时间。在这些国家,大多数禽类疫情(7001/11331,62%)和一半的人类病例(313/625,50%)发生在1月至3月期间。在禽类发生疫情的372个月中,有167个月(45%)出现了人类H5N1病例,而在禽类未发生疫情的574个月中,有59个月(10%)出现了人类H5N1病例。在季节性流感期间的267个月中,也有59个月(22%)出现了人类H5N1病例。为降低共同感染风险,应在1月至3月期间加强对H5N1的监测和防控,此时H5N1疫情通常发生且与季节性流感病毒传播重叠。