Lee Su Jin, Lee Tae Hoon, Park Sang-Heum, Lee Yun Nah, Jung Yunho, Choi Hyun Jong, Cha Sang-Woo, Moon Jong Ho, Cho Young Deok, Kim Sun-Joo
Digestive Disease Center, Department of Internal Medicine, Soonchunhyang University Hospital, Soonchunhyang University School of Medicine, Cheonan, Republic of Korea.
Bucheon, Republic of Korea.
Dig Endosc. 2015 May;27(4):512-521. doi: 10.1111/den.12448. Epub 2015 Mar 5.
Therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) tends to require considerable air insufflation, which results in abdominal pain or distension. We investigated the efficacy of carbon dioxide (CO2 ) compared with air insufflation when using two different sedation protocols in therapeutic ERCP.
Patients who required therapeutic ERCP were randomly assigned to four groups based on preliminary data: air insufflation with balanced propofol sedation (BPS), air with propofol + opioid sedation (PS), CO2 with BPS, and CO2 with PS. Post-ERCP abdominal pain, distension and nausea by the 10-point visual analogue scale (VAS), and gas volume score (GVS) by the four-point ordinal scale were measured according to the time interval. Overall satisfaction with sedation, sedation efficacy, and complications were also measured.
The CO2 with BPS group showed lowest mean VAS score for abdominal pain (immediately after recovery, P = 0.002; and 3 h post-ERCP, P = 0.047) and distension (immediately after recovery, P = 0.018; 3 h post-ERCP, P < 0.01; and 24 h post-ERCP, P = 0.042). Overall satisfaction with sedation was greater in the CO2 with BPS group (P = 0.005). Mean GVS at 2 h and 12 h post-ERCP was significantly lower in the CO2 with BPS group (P < 0.05). There were no significant differences in procedure or sedation-related complications.
CO2 with BPS showed the lowest VAS score for early abdominal pain, distension and GVS, and had a higher score for overall satisfaction for sedation.
治疗性内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)往往需要大量注入气体,这会导致腹痛或腹胀。我们研究了在治疗性ERCP中使用两种不同镇静方案时,二氧化碳(CO₂)与空气注入相比的效果。
根据初步数据,将需要进行治疗性ERCP的患者随机分为四组:空气注入联合丙泊酚平衡镇静(BPS)、空气注入联合丙泊酚+阿片类药物镇静(PS)、CO₂联合BPS以及CO₂联合PS。根据时间间隔,采用10分视觉模拟量表(VAS)测量ERCP术后的腹痛、腹胀和恶心程度,采用4分序数量表测量气体量评分(GVS)。同时测量对镇静的总体满意度、镇静效果和并发症。
CO₂联合BPS组在腹痛(恢复后即刻,P = 0.002;ERCP术后3小时,P = 0.047)和腹胀(恢复后即刻,P = 0.018;ERCP术后3小时,P < 0.01;ERCP术后24小时,P = 0.042)方面的平均VAS评分最低。CO₂联合BPS组对镇静的总体满意度更高(P = 0.005)。CO₂联合BPS组在ERCP术后2小时和12小时的平均GVS显著更低(P < 0.05)。在操作或镇静相关并发症方面无显著差异。
CO₂联合BPS在早期腹痛、腹胀和GVS方面的VAS评分最低,且在镇静总体满意度方面得分更高。