Holland Anne E, Dowman Leona M, Hill Catherine J
Department of Physiotherapy, La Trobe University, Melbourne, Australia.
Respiration. 2015;89(2):89-99. doi: 10.1159/000370126. Epub 2015 Jan 21.
The interstitial lung diseases (ILDs) are characterised by dyspnoea on exertion, exercise-induced hypoxaemia, reduced skeletal muscle function and exercise intolerance. Evidence from nine randomised controlled trials shows that pulmonary rehabilitation improves exercise capacity, dyspnoea and quality of life in ILD, with moderately large effect sizes from 0.59 to 0.68. Participants with idiopathic pulmonary fibrosis, the most common and most progressive of the ILDs, achieve benefits in exercise capacity and quality of life that are of equal magnitude to those seen in other ILDs, with effect sizes from 0.59 to 0.75. Whole body exercise training is a core component of pulmonary rehabilitation for ILD. The standard exercise prescription used for other chronic lung diseases is effective in ILD, including 8 weeks of training with at least two supervised sessions per week and at least 30 min of aerobic training per session. However, the unique presentation and underlying pathophysiology of ILD may require modifications of the exercise prescription for individual patients. Those with connective tissue disease may present with joint pain and stiffness that require modification of the standard exercise prescription, including reduction in weight-bearing exercise. Some patients with severe disease may present with distressing dyspnoea that limits the intensity or progression of training. Because exercise-induced hypoxaemia is common in ILD and more severe than seen in other chronic lung diseases, pulmonary rehabilitation should be provided in a setting where supplemental oxygen therapy is available. Pulmonary rehabilitation programs offer the opportunity to address other critical aspects of ILD care, including management of comorbidities, symptoms and mood.
间质性肺疾病(ILDs)的特征为劳力性呼吸困难、运动性低氧血症、骨骼肌功能减退和运动不耐受。九项随机对照试验的证据表明,肺康复可改善ILD患者的运动能力、呼吸困难和生活质量,效应量中等偏大,范围为0.59至0.68。特发性肺纤维化是ILD中最常见且进展最快的类型,其患者在运动能力和生活质量方面获得的益处与其他ILD患者相当,效应量范围为0.59至0.75。全身运动训练是ILD肺康复的核心组成部分。用于其他慢性肺部疾病的标准运动处方对ILD有效,包括进行8周训练,每周至少有两次有监督的训练课程,每次有氧训练至少30分钟。然而,ILD独特的表现和潜在的病理生理学可能需要针对个体患者调整运动处方。患有结缔组织病的患者可能会出现关节疼痛和僵硬,这需要对标准运动处方进行调整,包括减少负重运动。一些重症患者可能会出现令人痛苦的呼吸困难,这限制了训练的强度或进展。由于运动性低氧血症在ILD中很常见,且比其他慢性肺部疾病更严重,因此肺康复应在可提供补充氧气治疗的环境中进行。肺康复计划提供了处理ILD护理其他关键方面的机会,包括合并症、症状和情绪的管理。