Vymazal J, Březinová T
Department of Applied Ecology, Faculty of Environmental Sciences, Czech University of Life Sciences in Prague, Kamýcká 129, 165 21 Praha 6, Czech Republic E-mail:
Water Sci Technol. 2015;71(2):268-76. doi: 10.2166/wst.2014.507.
The accumulation of heavy metals in plants is a function of uptake capacity and intracellular binding sites. The concentrations of heavy metals in plants growing in constructed wetlands vary considerably between species and systems but in general, the concentrations are within the range commonly found in natural stands. The highest concentrations are mostly found in roots, followed by rhizomes, leaves and stems. Unfortunately, concentration values are commonly used to evaluate the 'accumulation' of heavy metals, but this approach is not correct. In order to evaluate heavy metal accumulation, the biomass of particular plant parts must be taken into consideration. In addition, there are two other factors, which need to be taken into consideration when accumulation is evaluated, namely seasonality and distribution within the plant shoot. It has been found that the seasonal distribution of heavy metals in the biomass varies between heavy metals and mostly does not follow the pattern known for nutrients. In addition, the concentration and accumulation of heavy metals vary considerably within the shoot and this fact should be taken into consideration when analyses are carried out.
植物中重金属的积累是吸收能力和细胞内结合位点的函数。人工湿地中生长的植物体内重金属浓度在不同物种和系统之间差异很大,但总体而言,这些浓度处于天然林分中常见的范围内。最高浓度大多出现在根部,其次是根茎、叶子和茎。不幸的是,浓度值通常被用来评估重金属的“积累”,但这种方法并不正确。为了评估重金属的积累,必须考虑特定植物部位的生物量。此外,在评估积累时还需要考虑另外两个因素,即季节性和植物地上部分的分布。已经发现,生物量中重金属的季节分布因重金属而异,并且大多不遵循已知的养分分布模式。此外,重金属的浓度和积累在地上部分差异很大,在进行分析时应考虑这一事实。