McDonagh Theresa, Macdougall Iain C
Department of Cardiology, King's College Hospital, London, UK.
Eur J Heart Fail. 2015 Mar;17(3):248-62. doi: 10.1002/ejhf.236. Epub 2015 Jan 30.
This article considers the use and modality of iron therapy to treat iron deficiency in patients with heart failure, an aspect of care which has received relatively little attention compared with the wider topic of anaemia management. Iron deficiency affects up to 50% of heart failure patients, and is associated with poor quality of life, impaired exercise tolerance, and mortality independent of haematopoietic effects in this patient population. The European Society of Cardiology Guidelines for heart failure 2012 recommend a diagnostic work-up for iron deficiency in patients with suspected heart failure. Iron absorption from oral iron preparations is generally poor, with slow and often inefficient iron repletion; moreover, up to 60% of patients experience gastrointestinal side effects. These problems may be exacerbated in heart failure due to decreased gastrointestinal absorption and poor compliance due to pill burden. Evidence for clinical benefits using oral iron is lacking. I.v. iron sucrose has consistently been shown to improve exercise capacity, cardiac function, symptom severity, and quality of life. Similar findings were observed recently for i.v. ferric carboxymaltose in patients with systolic heart failure and impaired LVEF in the double-blind, placebo-controlled FAIR-HF and CONFIRM-HF trials. I.v. iron therapy may be better tolerated than oral iron, although confirmation in longer clinical trials is awaited. Routine diagnosis and management of iron deficiency in patients with symptomatic heart failure regardless of anaemia status is advisable, and, based on current evidence, prompt intervention using i.v. iron therapy should now be considered.
本文探讨了铁剂治疗心力衰竭患者缺铁问题的应用及方式,与更广泛的贫血管理主题相比,这一护理方面受到的关注相对较少。缺铁影响高达50%的心力衰竭患者,与生活质量差、运动耐量受损以及该患者群体中与造血作用无关的死亡率相关。2012年欧洲心脏病学会心力衰竭指南建议对疑似心力衰竭患者进行缺铁的诊断检查。口服铁剂的铁吸收通常较差,铁补充缓慢且往往效率低下;此外,高达60%的患者会出现胃肠道副作用。由于胃肠道吸收减少和药丸负担导致的依从性差,这些问题在心力衰竭中可能会加剧。缺乏使用口服铁剂临床获益的证据。静脉注射蔗糖铁一直被证明可改善运动能力、心脏功能、症状严重程度和生活质量。在双盲、安慰剂对照的FAIR-HF和CONFIRM-HF试验中,对于射血分数降低的收缩性心力衰竭患者,静脉注射羧基麦芽糖铁也观察到了类似结果。静脉注射铁剂可能比口服铁剂耐受性更好,不过仍有待更长时间临床试验的证实。对于有症状的心力衰竭患者,无论贫血状态如何,对缺铁进行常规诊断和管理是可取的,并且基于目前的证据,现在应考虑使用静脉注射铁剂治疗进行及时干预。