Colligan David, McGowan Neil, Seghatchian Jerard
Scottish National Blood Transfusion Service, Edinburgh, UK.
Scottish National Blood Transfusion Service, Edinburgh, UK.
Transfus Apher Sci. 2015 Feb;52(1):48-53. doi: 10.1016/j.transci.2014.12.019. Epub 2014 Dec 29.
A modern successful Blood service is reliant on numerous elements to continually improve. With the constant increments in regulatory and quality management legislation the backbone to the service requires the implementation and maintenance of a modern Quality management system. It also relies on successful relationships between the various arms of the organisation in driving the service forward, and finally it is dependent on a relationship between its donor base and the staff. It is vital that those involved with transfusion appreciate the impact that they are having on the donors and patients, and it is important to appreciate and engage with donors without whom there would be no transfusion or transplantation. As a reflection of this the Scotblood 2014 programme was focused on service improvement and people centred transfusion. This commentary comprises summaries of the presentations, based in part on the abstracts provided by the speakers.
一个现代的成功血液服务机构依赖于众多要素来持续改进。随着监管和质量管理法规不断增加，该服务的核心要求是实施和维护现代质量管理体系。它还依赖于组织各部门之间的成功合作以推动服务向前发展，最后，它取决于供血者群体与工作人员之间的关系。输血相关人员必须认识到他们对供血者和患者所产生的影响，并且重视并与供血者建立联系，因为没有供血者就不会有输血或移植。作为对此的一种体现，2014年苏格兰血液计划聚焦于服务改进和以患者为中心的输血。本评论包含了部分基于演讲者提供的摘要而形成的演讲内容总结。
