Karottki Dorina Gabriela, Spilak Michal, Frederiksen Marie, Jovanovic Andersen Zorana, Madsen Anne Mette, Ketzel Matthias, Massling Andreas, Gunnarsen Lars, Møller Peter, Loft Steffen
Section of Environmental Health, Department of Public Health, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Øster Farimagsgade 5, DK-1014, Copenhagen, Denmark.
Danish Building Research Institute, Department of Construction and Health, Aalborg University, Copenhagen, Denmark.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Feb 2;12(2):1667-86. doi: 10.3390/ijerph120201667.
To explore associations of exposure to ambient and indoor air particulate and bio-aerosol pollutants with cardiovascular and respiratory disease markers, we utilized seven repeated measurements from 48 elderly subjects participating in a 4-week home air filtration study. Microvascular function (MVF), lung function, blood leukocyte counts, monocyte adhesion molecule expression, C-reactive protein, Clara cell protein (CC16) and surfactant protein-D (SPD) were examined in relation to exposure preceding each measurement. Exposure assessment included 48-h urban background monitoring of PM10, PM2.5 and particle number concentration (PNC), weekly measurements of PM2.5 in living- and bedroom, 24-h measurements of indoor PNC three times, and bio-aerosol components in settled dust on a 2-week basis. Statistically significant inverse associations included: MVF with outdoor PNC; granulocyte counts with PM2.5; CD31 expression with dust fungi; SPD with dust endotoxin. Significant positive associations included: MVF with dust bacteria; monocyte expression of CD11 with PM2.5 in the bedroom and dust bacteria and endotoxin, CD31 expression with dust serine protease; serum CC16 with dust NAGase. Multiple comparisons demand cautious interpretation of results, which suggest that outdoor PNC have adverse effects on MVF, and outdoor and indoor PM2.5 and bio-aerosols are associated with markers of inflammation and lung cell integrity.
为了探究暴露于环境空气和室内空气颗粒物及生物气溶胶污染物与心血管和呼吸系统疾病标志物之间的关联,我们利用了48名老年受试者在一项为期4周的家庭空气过滤研究中的七次重复测量数据。我们检测了微血管功能(MVF)、肺功能、血液白细胞计数、单核细胞黏附分子表达、C反应蛋白、克拉拉细胞蛋白(CC16)和表面活性蛋白-D(SPD)与每次测量前的暴露情况之间的关系。暴露评估包括对PM10、PM2.5和颗粒物数量浓度(PNC)进行48小时的城市背景监测,对起居室和卧室的PM2.5进行每周测量,对室内PNC进行三次24小时测量,以及每两周对沉降灰尘中的生物气溶胶成分进行测量。具有统计学意义的负相关包括:MVF与室外PNC;粒细胞计数与PM2.5;CD31表达与灰尘真菌;SPD与灰尘内毒素。具有统计学意义的正相关包括:MVF与灰尘细菌;卧室中CD11的单核细胞表达与PM2.5、灰尘细菌和内毒素,CD31表达与灰尘丝氨酸蛋白酶;血清CC16与灰尘N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶。多重比较需要谨慎解释结果,结果表明室外PNC对MVF有不利影响,室外和室内PM2.5以及生物气溶胶与炎症标志物和肺细胞完整性相关。