Szymusik Iwona, Grzechocińska Barbara, Marianowski Piotr, Kaczyński Bartosz, Wielgoś Miroslaw
First Department of Obstetrics and Gynecology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
First Department of Obstetrics and Gynecology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Int J Gynaecol Obstet. 2015 May;129(2):118-22. doi: 10.1016/j.ijgo.2014.11.015. Epub 2015 Jan 27.
To analyze factors influencing the severity of pain during hysterosalpingography (HSG).
A prospective randomized study was performed among women with ongoing infertility undergoing HSG at a center in Poland between March and September 2013. The patients were assigned by random draw to receive 0.1g ketoprofen or 2.5g metamizole intravenously. Patients and physicians performing HSG were masked to assignment, but the healthcare workers who administered analgesics were not. Pain was assessed by a visual analogue scale (VAS) during and after the HSG procedure.
A total of 80 women were assigned to ketoprofen and 89 were assigned to metamizole. There were no significant differences in VAS scores with regard to the administered analgesic, patient age, duration of infertility, medical history (previous delivery, abdominal surgery), or type of infertility. However, women who went on to have abnormal HSG results had higher VAS scores at time of contrast instillation and 30minutes after the procedure than did those who had confirmed bilateral patency of the tubes (P≤0.03 for both).
An abnormal HSG result seems to be the main factor influencing the sensation of pain perceived by patients during the procedure.
分析子宫输卵管造影术(HSG)期间影响疼痛严重程度的因素。
2013年3月至9月期间,在波兰一家中心对正在接受HSG检查的不孕女性进行了一项前瞻性随机研究。通过随机抽签将患者分为两组,分别静脉注射0.1g酮洛芬或2.5g安乃近。接受HSG检查的患者和医生不知道分组情况,但给予镇痛药的医护人员知晓分组。在HSG检查期间及检查后,通过视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度。
共有80名女性被分配接受酮洛芬治疗,89名女性被分配接受安乃近治疗。在VAS评分方面,所给予的镇痛药、患者年龄、不孕持续时间、病史(既往分娩、腹部手术)或不孕类型之间均无显著差异。然而,HSG检查结果异常的女性在注入造影剂时及检查后30分钟的VAS评分高于双侧输卵管通畅得到确认的女性(两者P均≤0.03)。
HSG检查结果异常似乎是影响患者在检查过程中疼痛感受的主要因素。