Boldenow Erica, Hassan Iman, Chames Mark C, Xi Chuanwu, Loch-Caruso Rita
Department of Environmental Health Sciences, School of Public Health, University of Michigan, 1415 Washington Heights, Ann Arbor, MI 48109-2029, USA.
Departments of Pathology and of Obstetrics and Gynecology, Medical School, University of Michigan, 4215 Med Sci I SPC 5602, Ann Arbor, MI 48109-5602, USA.
Reprod Toxicol. 2015 Apr;52:1-6. doi: 10.1016/j.reprotox.2015.01.007. Epub 2015 Jan 31.
Extraplacental membranes define the gestational compartment and provide a barrier to infectious microorganisms ascending the gravid female reproductive tract. We tested the hypothesis that bioactive metabolites of trichloroethylene (TCE) decrease pathogen-stimulated innate immune response of extraplacental membranes. Extraplacental membranes were cultured for 4, 8, and 24h with the TCE metabolites trichloroacetate (TCA) or S-(1,2-dichlorovinyl)-l-cysteine (DCVC) in the absence or presence of lipoteichoic acid (LTA) or lipopolysaccharide (LPS) to simulate infection. In addition, membranes were cocultured with DCVC and Group B Streptococcus (GBS). DCVC (5-50μM) significantly inhibited LTA-, LPS-, and GBS-stimulated cytokine release from tissue cultures as early as 4h (P≤0.05). In contrast, TCA (up to 500μM) did not inhibit LTA-stimulated cytokine release from tissue punches. Because cytokines are important mediators for host response to infectious microorganisms these findings suggest that TCE exposure could potentially modify susceptibility to infection during pregnancy.
胎盘外膜界定了妊娠腔室,并为沿妊娠女性生殖道上行的感染性微生物提供了一道屏障。我们检验了以下假说:三氯乙烯(TCE)的生物活性代谢产物会降低胎盘外膜对病原体刺激的固有免疫反应。在不存在或存在脂磷壁酸(LTA)或脂多糖(LPS)的情况下,将胎盘外膜与TCE代谢产物三氯乙酸(TCA)或S-(1,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸(DCVC)培养4、8和24小时,以模拟感染。此外,将胎膜与DCVC和B族链球菌(GBS)共培养。早在4小时时,DCVC(5-50μM)就显著抑制了组织培养物中LTA、LPS和GBS刺激的细胞因子释放(P≤0.05)。相比之下,TCA(高达500μM)并未抑制组织块中LTA刺激的细胞因子释放。由于细胞因子是宿主对感染性微生物反应的重要介质,这些发现表明,接触TCE可能会改变孕期对感染的易感性。